Pete Parkkonen - Kohta sataa (French translation)

French translation

Il va pleuvoir

Fais-moi supplier,
Tu peux commencer à dicter
Ce que tu veux
Et où.
 
Allons le faire,
Au nord ou au sud
Ou là-bas.
 
T’es trop une tarée, bébé.
(Comme moi)
Faisons quelque chose de malade, bébé.
(Laisse-moi faire)
Tire les rideaux, bébé.
Ou tu veux que les voisins puissent voir ?
 
Ma maman a dit qu’on avait pas le droit de jouer avec les filles1,
Mais je vais pas t’empêcher quand t’enlèves tes chaussures là.
Je promets de te balancer doucement,
Te traiter comme une fleur.
 
Il va pleuvoir
Il va pleuvoir
Il va pleuvoir
Va pleuvoir…
 
Il va pleuvoir
Va pleuvoir…
 
(Ah !)
 
Verse les bougies,
Y a pas à se dépêcher.
Tout ce que tu veux,
Je peux le faire.
 
Je t’examinerai entièrement,
Je frapperai chaque tache de rousseur
si tu m’empêches pas.
 
T’es trop une tarée, bébé.
(Comme moi)
Faisons quelque chose de malade, bébé.
(Laisse-mo)
Te faire chanter, bébé.
Et je promets d’amener ta voix au plus haut.
 
Ma maman a dit qu’on avait pas le droit de jouer avec les filles,
Mais je demanderai pas pardon quand j’enlèverai ton maquillage.
Je promets de te balancer doucement,
Te traiter comme une fleur.
 
Il va pleuvoir
Il va pleuvoir
Il va pleuvoir
Va pleuvoir…
 
Il va pleuvoir
Va pleuvoir…
 
(Wouh !)
 
Il va pleuvoir
Oh, ouais
Pleuvoir…
 
(Ah !)
 
  • 1. Dans le sens de jouer avec elles comme avec des jouets ; comparé au fait de jouer avec elles comme des partenaires de jeu.
Si vous utilisez mes traductions, me citer comme auteur serait gentil de votre part. / If you use my translations, citing me as the author would be kind of you.
Submitted by Joutsenpoika on Sat, 07/01/2017 - 16:15
Finnish

Kohta sataa

More translations of "Kohta sataa"
Pete Parkkonen: Top 3
See also
Comments