Try me

Finnish

Kokeile minua

Mitä sä seuraat ja mitä sä kyyläät
Joka bileissä on joku hiton hiihtäjä

Mitä sä pelkäät ja mitä sä nysväät
Joka bileissä on joku hyvä vesipatja

Tää elämä, älä jänistä
Tää elämä

Netissä heität niin kovana läppää
Mut livenä et uskalla toimia

Jokainen pelkää jäävänsä yksin
Mut sato pitää poimia

Kokeile minua, kokeile
Olen ihoa luuta ja lihaa
Kokeile beibi, anna palaa
Ei riitä että halaat

Kokeile minua, kokeile
Rakastan enkä vihaa
Kokeile beibi, kokeile minua

Meet liian lujaa, pysää, pysää
Meet liian lujaa, pysää, pysää

Hyvä sä seuraat
Ja hyvä sä naurat

Joka bileissä on joku joka kolisee
Karataan täältä ja karataan kauas
Sillä sydän sanoo mee

Kokeile minua, kokeile
Olen ihoa luuta ja lihaa
Kokeile beibi, anna palaa
Ei riitä että halaat

Kokeile minua, kokeile
Rakastan enkä vihaa
Kokeile beibi, kokeile minua

Meet liian lujaa, pysää, pysää
Meet liian lujaa, pysää, pysää
Meet liian lujaa, pysää, pysää, pysää
Meet liian lujaa, pysää, pysää, pysää

Karataan täältä ja karataan kauas
Sillä sydän sanoo mee

Sillä sydän sanoo mee
Sillä sydän sanoo mee

Kokeile minua, kokeile
Olen ihoa luuta ja lihaa
Kokeile beibi, anna palaa
Ei riitä että halaat

Kokeile minua, kokeile
Rakastan enkä vihaa
Kokeile beibi, kokeile minua

Kokeile minua, kokeile
Rakastan enkä vihaa

Kokeile beibi, anna palaa
Ei riitä että halaat

Kokeile minua, kokeile
Rakastan enkä vihaa
Kokeile beibi, kokeile minua

Meet liian lujaa, pysää, pysää
Meet liian lujaa, pysää, pysää
Meet liian lujaa, pysää, pysää

Try to align
English

Try me

Why do you follow me and what are you staring at
In every party, there's some damn weirdo*

What are you afraid of and why are you hesitating
In every party, there's some good water mattress

This life, don't get cold feet
This life

You are cracking jokes on the internet
But you don't dare to make a move in real life

Each of us is afraid of being left alone
But you have to harvest the crop

Try me, try
I am made of skin, bone and meat
Try baby, go for it
A hug is not enough

Try me, try
I love and I don't hate
Try baby, try me

You are moving too fast, stop, stop
You are moving too fast, stop, stop

Good, you are following
And good, you are laughing

In every party, there's someone/something clattering
Let's run away from here and let's run far
Because my heart says go

Try me, try
I am made of skin, bone and meat
Try baby, go for it
A hug is not enough

Try me, try
I love and I don't hate
Try baby, try me

You are moving too fast, stop, stop
You are moving too fast, stop, stop
You are moving too fast, stop, stop, stop
You are moving too fast, stop, stop, stop

Let's run away from here and let's run far
Because my heart says go

Because my heart says go
Because my heart says go

Try me, try
I am made of skin, bone and meat
Try baby, go for it
A hug is not enough

Try me, try
I love and I don't hate
Try baby, try me

Try me, try
I love and I don't hate

Try baby, go for it
A hug is not enough

Try me, try
I love and I don't hate
Try baby, try me

You are moving too fast, stop, stop
You are moving too fast, stop, stop
You are moving too fast, stop, stop

Submitted by rakkauttavain on Mon, 21/02/2011 - 10:58
Author's comments:

*In the finnish version the word "hiihtäjä" is directly translated "a skier" in english but the exact meaning in this context is "a weirdo"

thanked 12 times
Guests thanked 12 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Kokeile minua"
Finnish → English - rakkauttavain
5
UserPosted ago
2 years 5 weeks
5
Comments