Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Greek
,
Turkish (Anatolian dialects)
,
Greek (Cypriot)
→
Eleftheria Arvanitaki
→
Το κόκκινο φουστάνι
→ Turkish
Eleftheria Arvanitaki
Το κόκκινο φουστάνι
→ Turkish translation
8 translations
English
+7 more
,
French
,
Portuguese
,
Russian
,
Serbian
,
Spanish
,
Transliteration
, Turkish
✕
Translation
Greek
English
French
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Transliteration #1
Romanization
Greek (Original)
Kırmızı fistan
Click to see the original lyrics (Greek)
Gece kara peçesiyle iner
Şehir ateşe ve şatafata susamıştır
Seni yangına benzeten
Kırmızı fistanını giy
Hadi, sayma saatleri
Alevler gibi yanan gençlik bir hediyedir
Yarın sabah bizi ne bekler?
Hangi aşk ölür hangisi doğar?
Original lyrics
Greek
English
French
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Transliteration #1
Romanization
Το κόκκινο φουστάνι
Click to see the original lyrics (Greek)
Add new translation
Request a translation
Eleftheria Arvanitaki: Top 3
1.
Σήκω χόρεψε κουκλί μου (Siko horepse koukli mou)
2.
Δυνατά (Dinata)
3.
Μένω εκτός (Meno ektos)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
ilocka
Name:
Ilayda
Role:
Super Member
Contributions:
122 translations, 23 songs, 621 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, left 4 comments
↑
↓