Paschalis Terzis - To Kokkino To Stoma Sou (Το Κόκκινο Το Στόμα Σου) (Bulgarian translation)

Greek

To Kokkino To Stoma Sou (Το Κόκκινο Το Στόμα Σου)

Βαλε ποινή και γράφτηνε,
Στα μαύρα μου μητρώα
Να μη χαρώ τα μάτια σου, τα πονηρά κι αθώα
Τα μάτια που με κάρφωσαν
Και μ’ έχουν δικασμένο,
Να ξαγρυπνώ στην πόρτα σου
Με το μυαλό χαμένο
 
Το κόκκινο το στόμα σου,
Πληγή από μαχαίρι,
Απ των αγγέλων το σπαθί,
Και του θεού το χέρι (x2)
 
Βάλε φωτιά και κάψε με,
Με τ’ ακριβά σου χέρια
Και πιάσε και τη στάχτη μου,
Και σκόρπα την στ’ αστέρια,
Να γίνουν τ’ άστρα πιο θαμπά,
Κι η νύχτα πιο μεγάλη
Να ‘χει φεγγάρι το χρυσό το ωραίο σου κεφάλι
 
Το κόκκινο το στόμα σου,
Πληγή από μαχαίρι,
Απ των αγγέλων το σπαθί,
Και του θεού το χέρι (x2)
 
Submitted by georgiaz73 on Thu, 21/04/2016 - 23:36
Align paragraphs
Bulgarian translation

Червената ти уста

Осъди ме и запиши това в черните ми регистри
За да не се радвам на хитрите ти и невинни очи
Очи, които ме прободоха
И ме осъдиха да будувам
пред вратата ти със загубен ум
 
Червената ти уста е рана от нож
От сабята на ангелите и от ръката на Господ
 
Запали огън и ме изгори със скъпите си ръце
И събери пепелта от мен и я разпръсни по звездите
Да станат звездите по- неясни
И нощта- по- дълга
За да има луна красивата ти златна глава
 
Червената ти уста е рана от нож
От сабята на ангелите и от ръката на Господ
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 10/09/2017 - 09:25
More translations of "To Kokkino To Stoma Sou (Το Κόκκινο Το Στόμα Σου)"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments