Sherine Ahmad - Kol Maghanni (كل ما أغني) (Turkish translation)

Arabic

Kol Maghanni (كل ما أغني)

اه يا حبيبي
كل حاجة بحبها حبيتها بيك
ياه يا حبيبي
روحي ليل ونهار بتطمن عليك
 
كل ما بصحى كل ما اغني
كل ما يوم يعدي جديد
حبك ليا بيطمني
مهما تكون حبيبي بعيد
 
آه ياللي طلعت بيك م الدنيا
دنيتي اني اكون ويّاك
حتى العمر لو فيه ثانية
تبقى الثانية عمري معاك
 
ياه يا حبيبي
حبك هو الدنيا والناس والحياة
ياه يا حبيبي
حبك هو الحلم اللي مكمِّل معاه
 
كل ما بصحى كل ما اغني
كل ما يوم يعدي جديد
حبك ليا بيطمني
مهما تكون حبيبي بعيد
 
فيك من طبعي فيك من روحي
فيك كل اللي بتمناه
حضنك ده اللي طمِّن روحي
حضنك ده اللي بستناه
 
Submitted by Nuriya G Berrones on Sun, 28/08/2016 - 15:20
Last edited by Fary on Mon, 31/10/2016 - 16:10
Align paragraphs
Turkish translation

Bütün söylediğim şarkılarda

Ah sevgilim..
Arzuladığım şeyleri sende buldum.
ah sevgilim..
ruhum gece gündüz seninle tatmin oluyor.
 
Her şarkı söyledigimde,Kendime her gelişimde
her yeni günün geçişinde
aşkın tatmin oluyor.
Her nasılsa sevgilim uzak oluyor.
 
Ah dünyada sadece seni gördüm
Dünyamda sadece ben ve sen oluruz.
Ömrümde ikinci bir ömrüm olsa
İkinci ömrüm seninle kalır..
 
Ey sevgilim
Sevdan,Dünyam,insanlar ve hayat.
Ey sevgilim
Sevdan,onunla tamamlanmış bir hayal.
 
Submitted by BBerk02 on Wed, 01/02/2017 - 13:41
Added in reply to request by gendes
More translations of "Kol Maghanni (كل ما أغني)"
Arabic → Turkish - BBerk02
Please help to translate "Kol Maghanni (كل ما أغني)"
Comments