Нелегко (Kolay değildir)

Proofreading requested
Russian translation

Нелегко

Огонь пал на ее сердце - дурная новость спешила,
Никто не будет ее навещать - будет ахать и плакать.
У окна она, ожидает его прихода,
Если скажу - "Придет, мать, придет", то будет обман.
Добрая мать, родная мать, это нелегко.
 
Вот и идет он, тканью окутан,
Родственники..., каждый из них затерян,
Мать бежит босиком, едва не обезумевши,
Если скажу - "Придет, мать, придет" то будет обман.
Добрая мать, родная мать, это нелегко.
 
Легко ли, легко ли, легко ли, нелегко.
Легко ли, легко ли, легко ли, нелегко.
 
Коварная пуля пробила в межбровье,
Мгновенно заледенили черные глаза,
В ее руках остался берет сына в крови,
Если скажу - "Придет, мать, придет", то будет обман.
Добрая мать, родная мать, это нелегко.
 
Легко ли, легко ли, легко ли, нелегко.
Легко ли, легко ли, легко ли, нелегко.
 
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Submitted by vodkapivo on Tue, 21/03/2017 - 06:01
Added in reply to request by Serkan Aydın1
Author's comments:
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Turkish

Kolay değildir

More translations of "Kolay değildir"
Turkish → Russian - vodkapivo
5
Idioms from "Kolay değildir"
Comments