Koležkata Stojka [ Kolejkata Stoyka (Колежката Стойка) ]

Bulgarian

Kolejkata Stoyka (Колежката Стойка)

Постъпи във службата нежна девойка
Със прелестни форми, със кръшна снага.
Колежката нова се казваше Стойка.
За нея със болка си спомням сега. [си спомням сега]
 
Аз мъж ли съм? Мъж съм! Избръснат, изгладен.
Разведен съм, но не по моя вина.
Вземаха ми всичко, какво да се прави,
Така че не искам да виждам жена! [да виждам жена]
 
Не щеш ли обаче веднъж в автобуса
Пътувахме с нея сред страшна тълпа.
Притиснати плътно с девойката руса
В целувка се сляхме уста във уста.
 
Припев:
Колежката Стойка, колежката Стойка,
Със прелестни форми, със кръшна снага. (х2) [със кръшна снага]
 
Започнахме същото и в кабинета,
а можех почти да ѝ бъда баща,
но Стойка ми даваше често съвети
в целувките, даже и в други неща. [и в други неща]
 
Но някой видял ни и лумна скандала.
На Общо събрание същият ден -
Разхайтен аз бил съм, развалям морала
И после, естествено, бях уволнен. (х4)
 
А Стойка остана, дори се издигна.
Пътувала с шефа в един автобус.
Той влюбил се в нея, докато пристигне.
Аз тази история знам наизуст.
 
Припев: (х3)
 
Колежката Стойка, колежката Стойка,
За нея със болка си спомням сега.
 
Submitted by kdravia on Sun, 29/01/2017 - 07:32
videoem: 
Align paragraphs
Transliteration

Koležkata Stojka

Postǎpi vǎv službata nežna devojka
Sǎs prelestni formi, sǎs krǎšna snaga.
Koležkata nova se kazvaše Stojka.
Za neja sǎs bolka si spomnjam sega. [si spomnjam sega]
 
Az mǎž li sǎm? Mǎž sǎm! Izbrǎsnat, izgladen.
Razveden sǎm, no ne po moja vina.
Vzemaha mi vsičko, kakvo da se pravi,
Taka če ne iskam da viždam žena! [da viždam žena]
 
Ne šteš li obače vednǎž v avtobusa
Pǎtuvahme s neja sred strašna tǎlpa.
Pritisnati plǎtno s devojkata rusa
V celuvka se sljahme usta vǎv usta.
 
Pripev:
Koležkata Stojka, koležkata Stojka,
Sǎs prelestni formi, sǎs krǎšna snaga. (x2) [sǎs krǎšna snaga]
 
Započnahme sǎštoto i v kabineta,
a možeh počti da ì bǎda bašta,
no Stojka mi davaše često sǎveti
v celuvkite, daže i v drugi nešta. [i v drugi nešta]
 
No njakoj vidjal ni i lumna skandala.
Na Obšto sǎbranie sǎštijat den -
Razhajten az bil sǎm, razvaljam morala
I posle, estestveno, bjah uvolnen. (x4)
 
A Stojka ostana, dori se izdigna.
Pǎtuvala s šefa v edin avtobus.
Toj vljubil se v neja, dokato pristigne.
Az tazi istorija znam naizust.
 
Pripev: (x3)
 
Koležkata Stojka, koležkata Stojka,
Za neja sǎs bolka si spomnjam sega.
 
Submitted by amateur on Sat, 18/03/2017 - 17:36
More translations of "Kolejkata Stoyka (Колежката Стойка)"
Bulgarian → Transliteration - amateur
Comments