If you aren't here [ Koli tebe nema (Коли тебе нема) ]

Ukrainian

Koli tebe nema (Коли тебе нема)

Мiсто спить, голова болить
I летять пустi години
Скiльки можно йти сюди?
Свiт такий малий
Я не знаю, бо я не бачу
И я не чую ни машини
Нiч лякая, вона тiкая, вона сама,
 
Коли тебе нема
Коли тебе нема...
 
Вже холодна твоя вода
I лижать забутi квiти
Я побачу в останне фiльм
Для людей без снiв
Мiсто спить, голова болить
I не знаю я, куди подiти
Твое фото, мое пальто, наливай сама
 
Коли тебе нема
Коли тебе нема...
 
Submitted by sapien on Wed, 22/02/2012 - 16:50
Last edited by Natoska on Sun, 14/09/2014 - 16:05
Align paragraphs
English translation

If you aren't here

The city is asleep, my head ashes
And empty years fly away
How long will you come here?
The world is so small
I don't know because I can't see
Can't hear cars
Night scares me, it does it, it does
 
If you aren't here
If you aren't here
 
You water already got cold
And forgotten flowers lay.
In last time I'll watch a movie
Made for people without dreams
The city is asleep, my head ashes
And I don't know what's place to bring
Your photo, my coat, fill your grass on your own
 
If you aren't here
If you aren't here
 
Submitted by ЦойЖив on Sat, 25/02/2012 - 13:14
thanked 9 times
UserTime ago
Guest4 years 8 weeks
Guests thanked 8 times
More translations of "Koli tebe nema (Коли тебе нема)"
Ukrainian → English - ЦойЖив
4
UserPosted ago
Dogvillan4 years 29 weeks
3
Anirona4 years 29 weeks
5
Comments
Kashtanka1965     April 28th, 2016

For the last time I'll watch the movie. My head aches. How long it will take to come here? And I don't know what to do with your photo... Fill your glass...
Night scares, she runs away, she is alone.