Before This Night Ends [ Kono yoru ga owaru mae ni (この夜が終わる前に) ]

Before This Night Ends

As we huddled together, the falling snow gently sprinkled on the two of us
Our entwined fingers certainly affirmed our love, didn't they?

With the bitter cold, I let out a white sigh
And before this night ends, I want to send you these feelings that won't cool off

I will not forget the warmth lingering in my chest that I stole from your lips
Because no matter how far apart we are, this love will not be lost

We walked together while chasing an endless dream, didn't we?
It slipped playfully from my mouth by accident:
"I wonder if I should run off on my own..."

Hanging your head, tears spilled from your eyes
Since it was just a joke, wipe those tears and smile because I will never give up on you

I will not forget the kindness and the heartbreak you gave me
Because no matter how far apart we are, this love will not be lost

If I could change these feelings to snow, they would be able to reach you right now
Even if I couldn't see you again, I'd want to keep on loving you

I will not forget the warmth lingering in my chest that I stole from your lips
Because no matter how far apart we are, this love will not be lost

Submitted by reversebladesword on Sun, 19/08/2012 - 19:15
Original:
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Japanese

Kono yoru ga owaru mae ni (この夜が終わる前に)

Comments