✕
Proofreading requested
Original lyrics
Kontakt je skup
Eto vidiš, sve je u redu
nevreme je iza nas
kontrola leta dozvoljava
spuštanje
Jedan osmeh, malo leda
polaroid, poluprofil
čupa mi korenje, daj druge
priđi sad malo bliže
Napravi nešto po prvi put
rasteraj sumnje, kontakt je skup
reci mi nešto po prvi put
čujem te dobro, kontakt je skup
Malo strasti, malo krvi
gde si u ovo mutno popodne
prevare su oduvek bile tvoj znak
priđi sad malo bliže
Napravi nešto po prvi put
rasteraj sumnje, kontakt je skup
reci mi nešto po prvi put
čujem te dobro, kontakt je skup
Translation
Соединение дорого
Вот видишь, всё в порядке,
Ненастье прошло;
Управление полётом разрешает
Снижение.
Одна улыбка, немного льда,
Поляроид, ракурс "три четверти"
Выдирает мои корни, дай мне другие,
Сейчас стань мне чуть ближе.
Сделай что-нибудь впервые,
Разгони сомнения, соединение дорого.
Скажи мне что-нибудь впервые,
Слышу тебя хорошо, соединение дорого.
Немного страсти, немного крови,
Где ты в этот мглистый день ?
Обманы всегда были твоим "коньком",
Сейчас стань мне чуть ближе.
Сделай что-нибудь впервые,
Разгони сомнения, соединение дорого.
Скажи мне что-нибудь впервые,
Слышу тебя хорошо, соединение дорого.
✕
Leb i sol: Top 3
1. | Чукни во дрво (Čukni vo drvo) |
2. | Скопје (Skopje) |
3. | Учи ме мајко, карај ме (Uči me majko, karaj me) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36825 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin