✕
Translation
korkunç bir his
dün benimleydi..bana binlerce söz verdi
ve bana ''en başından birbirimiz için yaşayıp öleceğimizi ''söyledi
bütün kalbimle sevdim onu ,herhangi birinden daha da fazla
bir gün ve bir gecede beni terk etti ,ben gerçekten ölmekten korkuyorum
korkunç bir histir; ruhunu taşıyan birinin kaybolması
ve kazandığın birinin bir gün seni satması ve yıllarla birlikte kaybolman
gözlerini açarsın ve hüzünlerin üzerine toplanır
hayallerin üzerine yıkılır ve seni ikiye böler
dün benimleydi..bana binlerce söz vaat etti
o bana onu nasıl seveceğimi ve onun için nasıl yaşayacağımı öğretti
ama onun aşkını unutmayı ise işte bunu bana öğretmedi
anılarımla yaşıyorum ,zaman bana unutturmadı
ve bu hayatımın bitmeyen bir trajedisi
korkunç bir histir; ruhunu taşıyan birinin kaybolması
ve kazandığın birinin bir gün seni satması ve yıllarla birlikte kaybolman
gözlerini açarsın ve hüzünlerin üzerine toplanır
hayallerin üzerine yıkılır ve seni ikiye böler
dün benimleydi..bana binlerce söz vaat etti
✕
Mohamed Hamaki: Top 3
1. | ما بلاش (Ma Balaash) |
2. | حاجة مستخبية (Haga Mestakhbeya) |
3. | أحلى حاجة فيكي (Ahla Haga Feeky) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: derya
Role: Expert
Contributions: 319 translations, 11 transliterations, 113 songs, 2518 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 31 members, 1 transcription request fulfilled, left 5 comments
Languages: native Arabic, Turkish (Anatolian dialects), fluent Arabic, English, Turkish, beginner German, Arabic (other varieties), French