Страна мечты
- Artist: Vopli Vidoplyasova
- Album: Країна мрій
- Song: Kraina mriy (Країна мрій)
- Translation: Ukrainian → Russian
- Submitted by
nickm on Mon, 28/05/2012 - 18:58 - Translations: Belorussian, English #1, #2, Macedonian, Polish
Kraina mriy (Країна мрій)
Чув я, чи то снилось мені,
Що існує країна мрій,
В тій країні росте чарівний гай.
У гай той може кожен у війти.
Відчувати таємниці.
Володіти секретом дивних чар.
Хай несе мене ріка
У фантастичному човні,
У небо несе,
Наче уві сні.
Там є своєрідні ходи,
Що сягають самих глибин,
Там тварини небесної журби.
Але я не питаю себе,
Де на мапі країна ся,
Та й негайно рушаю у дальню даль.
Нас несе, несе ріка
У фантастичному човні
У небо несе, наче уві сні.
Страна мечты
Я слышал, или мне приснилось,
Что существует страна мечты.
В этой стране растёт волшебный лес.
В этот лес каждый может войти,
Чтобы открывать тайны,
Владеть секретом дивных чар.
Пусть меня несет река,
В фантастической лодке,
В небо несёт,
Будто во сне.
Там есть такие ходы,
Которые достигают самых глубин.
Там звери небесной печали.
Но я не спрашиваю себя,
Где на карте эта страна,
А сразу бегу в дальнюю даль.
Нас несет, несет река,
В фантастической лодке,
В небо несёт, будто во сне.
| thanked 4 times |
Comments