Zavedi Moy Puls (Заведи Мой Пульс) lyrics

Russian

Zavedi Moy Puls (Заведи Мой Пульс)

Когда мне мама говорила: "Все это пустое,
И только истинные ценности чего-то стоят.
И все это за кулисы одного театра.
И если режиссера нет, нет пути обратно".

Но я, не понимал всей глубины тех слов.
Не понимал, что в этом мире есть любовь.
Есть вещи, о которых просто нужно знать.
И есть мгновения, чтобы человеком стать.

Все очень просто, семь грехов деньги и слава.
И что потом, когда в глаза посмотрит мама?
Судьбу решает не те звания, что получал.
А главное то, человеком ли ты стал.

Нам больше нужно отдавать, чем получать!
Все это простой закон и грех его не знать!
Давай задумаем и поменяем ты и я.
Ведь в этом мире мы - семья.

Припев:
Заведи мой пульс, научи вновь дышать
Тобой, тобой, тобой!
Загляни в меня и дотронься рукой.
Я с тобой, я с тобой, я с тобой! Ты и я.

Ты и я. Заведи мой пульс.
Ты и я. Заведи мой пульс.
Ты и я. Заведи мой пульс.

Снова города мелькают словно тени.
В моей голове снова "Судный День".
Разбирая глубину всех этих слов
Но, не понимая, что же делать, где любовь?

И вот опять один в пустой квартире.
Надо все переменить к черту в этом мире!
Но, как же быть, ведь все вокруг меня пустое.
И истинные ценности так мало стоят.

Есть ответ, семь грехов деньги и слава.
Вся суть в простых словах, их говорила мама.
Судьбу решает не та прибыль, что получал -
А главное то, человеком ли ты стал.

Нам больше нужно отдавать, чем получать.
Все это простой закон и грех его не знать!
Давай задумаем и поменяем ты и я.
Ведь в этом мире мы - семья.

Припев:
Заведи мой пульс, научи вновь дышать
Тобой, тобой, тобой!
Загляни в меня и дотронься рукой.
Я с тобой, я с тобой, я с тобой! Ты и я.

Ты и я.
Ты и я.
Ты и я. Только ты и я! Только ты и я.

Заведи мой пульс, научи вновь дышать
Тобой, тобой, тобой!
Загляни в меня и дотронься рукой.
Я с тобой, я с тобой, я с тобой! Ты и я.

Submitted by MsStrange on Fri, 21/12/2012 - 17:25
Submitter's comments:
Kogda mne mama govorila: ''Vsyo eto pustoe,
I tol'ko istinnye tsennosti chego-to stoyat.
I vsyo eto za kulisy odnogo teatra.
I esli rezhissyora net, net puti obratno''.

No ya, ne ponimal vsej glubiny teh slov.
Ne ponimal, chto v etom mire est' lyubov'.
Est' veshchi, o kotoryh prosto nuzhno znat'.
I est' mgnoveniya, chtoby chelovekom stat'.

Vsyo ochen' prosto, sem grehov den'gi i slava.
I chto potom, kogda v glaza posmotrit mama?
Sud'by reshaet ne te zvaniya, chto poluchal.
A glavnoe to, chelovekom li ty stal.

Nam bol'she nuzhno otdavat', chem poluchat'!
Vsyo eto prostoj zakon i greh ego ne znat'!
Davaj zadumaem i pomenyaem ty i ya.
Ved' v eto mire my - sem'ya.

Zavedi moj pul's, nauchi vnov' dyshat'
Toboj, toboj, toboj!
Zaglyani v menya i dotron'sya rukoj.
Ya s toboj, ya s toboj, ya s toboj! Ty i ya.

Ty i ya. Zavedi moj pul's.
Ty i ya. Zavedi moj pul's.
Ty i ya. Zavedi moj pul's.

Snova goroda mel'kayut slovno teni.
V moej golove snova ''Sudnyj Den'''.
Razbiraya glubinu vseh etih slov
No, ne ponimaya, chto zhe delat', gde lyubov'?

I vot opyat' odin v pustoj kvartire.
Nado vsyo peremenit' k chyortu v etom mire!
No, kak zhe byt', ved' vsyo vokrug menya pustoe.
I istinnye tsennosti tak malo stoyat.

Est' otvet, sem' grehov den'gi i slava.
Vsya sut' v prostyh slovah, ih govorila mama.
Sud'bu reshaet ne ta pribyl', chto poluchal -
A glavnoe to, chelovekom li ty stal.

Nam bol'she nuzhno otdavat', chem poluchat'.
Vsyo eto prostoj zakon i greh ego ne znat'!
Davaj zadumaem i pomenyaem ty i ya.
Ved' v etom mire my - sem'ya.

Zavedi moj pul's, nauchi vnov' dyshat'
Toboj, toboj, toboj!
Zaglyani v menya i dotron'sya rukoj.
Ya s toboj, ya s toboj, ya s toboj! Ty i ya.

Ty i ya.
Ty i ya.
Ty i ya. Tol'ko ty i ya! Tol'ko ty y ya.

Zavedi moj pul's, nauchi vnov' dyshat'
Toboj, toboj, toboj!
Zaglyani v menya i dotron'sya rukoj.
Ya s toboj, ya s toboj, ya s toboj! Ty i ya.
Submitted by MsStrange on Fri, 21/12/2012 - 17:25

 

Translations of "Zavedi Moy Puls (Заведи Мой Пульс)"
Comments