Πολεμιστές του φωτός (Krieger des Lichts)

Greek translation

Πολεμιστές του φωτός

Να 'σαι σα το ποτάμι, που σθεναρά ρέει μεσ' τη θάλασσα, που δε αφήνει να τον σταματήσουν, όσο δύσκολα και να'ναι.
Ακόμα και τη μεγαλύτερη πέτρα δεν φοβάται,
και χρόνια αν διαρκέσει ώσπου τη σπάσει.
 
Και η θέλησή σου αν κοιμάται, ξύπνησέ τη ξανά,
διότι στον καθένα μας βρίσκεται αυτός ο πολεμιστής,
το θάρρος του οποίου είναι σαν σπαθί,
μα το μεγαλύτερο όπλο του είναι η καρδιά.
 
Ας σηκωθούμε.
Ξεκινήστε για το δρόμο.
Προς όλους τους πολεμιστές του φωτός,
Προς όλους τους πολεμιστές του φωτός:
που είστε;
Σας χρειαζόμαστε εδώ πέρα.
Ξεκινήστε για το δρόμο.
Προς όλους τους πολεμιστές του φωτός,
Προς όλους τους πολεμιστές του φωτός.
Αυτό εδώ απευθύνεται προς όλους τους πολεμιστές του φωτός.
 
Μη φοβάσαι τις αδυναμίες σου.
Μη φοβάσαι ποτέ να αποκαλύψεις τα λάθη σου.
Να'σαι προνοητικός, ήρεμος και απελευθερωμένος.
Να'σαι από καιρό σε καιρό και τρελός.
 
Μην αφήσεις να σε παραπλανήσουν, ακόμα κι αν είναι από χρυσάφι.
Μην αφήσεις να σε τυφλώνουν, ιδίως η ψεύτικη υπερηφάνεια.
Μάθε να συγχωρείς κι να απονέμεις χάρη.
Μάθε να δένεις κι να απελευθερώνεις.
 
Ας σηκωθούμε.
Ξεκινήστε για το δρόμο.
Προς όλους τους πολεμιστές του φωτός,
Προς όλους τους πολεμιστές του φωτός:
που είστε;
Σας χρειαζόμαστε εδώ πέρα.
Ξεκινήστε για το δρόμο.
Προς όλους τους πολεμιστές του φωτός,
Προς όλους τους πολεμιστές του φωτός.
Αυτό εδώ απευθύνεται προς όλους τους πολεμιστές του φωτός.
 
Και γνωρίζει τα όριά του κι παρά ταύτα πάει πιο πέρα.
Καμιά τύχη μακρυνή, για την οποία δεν απλώνει το χέρι.
Για εξουσία του έχει την πίστη του, για τίποτ' άλλο δε πολεμά περισσσότερο
και αυτό πάντα και ξανά και ξανά, γι' αυτό είναι πολεμιστής.
 
Αυτό είναι μια έκκληση,
και η έκκληση απευθύνεται προς όλους τους πολεμιστές του φωτός.
Προς όλους τους πολεμιστές του φωτός.
Αυτό εδώ απευθύνεται προς όλους τους πολεμιστές του φωτός.
 
Submitted by marinos25 on Fri, 03/02/2012 - 19:20
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
German

Krieger des Lichts

Sei wie der Fluss, der eisern ins Meer fließt,
Der sich nicht abbringen lässt, egal, wie schwer es ist.
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht,
Auch wenn es Jahre dauert, bis er ihn bricht.
 

More

Please help to translate "Krieger des Lichts"
UserPosted ago
Miley_Lovato5 years 2 weeks
5
Comments