✕
Translation
The Cry of my Soul
Forgive me for everything, for all my sins:
Insults, fights, forgive me for everything.
I know it is time to go, time to separate,
But in spite of all of that, we were drawn to each other.
We should be together like we were
The outcome is well-known, it's my worst enemy.
The clock goes tick-tock and you are again in tears,
Well, why did we keep on tormenting ourselves?
I'd be happy to let go and wish good luck,
But the thought that you are gone, tears me apart.
I swear, I'll try to fix everything
I will force myself to become different.
You are the light that is in my life,
And I can’t imagine my life without you.
Wherever I am, you are always in my heart:
We can’t escape from each other.
It's more than love,
It is the cry of my soul,
It hurt and cuts heart like knives.
An ocean of tears, that will evaporate like the water.
Life is one big question:
But why do I need one so much?
The world will turn, but we wake up together,
We open our eyes in the sun and have some fun.
All problems and worries, leaving in the past,
Let them say it's impossible, we can do everything.
Your note on the table, I don't believe in them.
It is all from nerves, they will last maximum for a week.
You will leave, but you'll indeed come back, I know it surely
Its just a comma, not a full stop.
You cry alone tonight,
I'll take a pen, and write these lines.
I'll run to you, and I will apologize
And again you'll forgive me, because I tried.
You are the light that is in my life,
And I can’t imagine my life without you.
Wherever I am, you are always in my heart:
We can’t escape from each other.
It's more than love,
It is the cry of my soul,
It hurt and cuts heart like knives.
It's ocean of tears, that will evaporate like the water.
Life is one big question:
But why do I need one so much?
I am her’s, until her last breath.
In her eyes, is my paradise,
In the soul there is winter, and in the heart - a current
Hold me, do not let go.
It's more than love,
It is the cry of my soul,
It hurt and cuts heart like knives.
It's ocean of tears, that will evaporate like the water.
Life is one big question:
But why do I need one so much?
Sasha02✕
Collections with "Крик Моей Души"
| 1. | Дима Билан ★ Не Молчи (2015) |
Geegun: Top 3
| 1. | ДНК (DNK) |
| 2. | На чиле (Na chile) |
| 3. | Отпусти (Otpusti) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Исход = the outcome
Это океан из слез, испаряться как вода=it's an ocean from tears,that will evaporate like the water
Ну почему мне так нужна она?= but why do I need one so much?
Пусть говорят, что не возможно, но мы все сможем=Let them say it's impossible,we can do everything
Это все на нервах, максимум на неделю=it's all from nerves,they will last maximum for a week
Ты уйдешь, но ведь вернешься, я знаю точно=you will leave but you'll indeed come back ,I know it surely
Это просто запятая, а не точка=It's just a comma, not a full stop.
В душе зима, а в сердце – ток=In the soul there's winter,and in the heart-a current