-
Крик Моей Души → Portuguese translation
✕
Translation
Grito da Alma
Perdoe-me por tudo, por todos os meus pecados:
Insultos, brigas, me perdoe por tudo.
Eu sei que é hora de ir, hora da despedida,
Mas apesar de tudo, nós puxamos juntos.
Tínhamos que ficar juntos, mas não fizemos de jeito nenhum.
O resultado é bem conhecido, ele é o meu pior inimigo.
Assisto o tic-tac e você está novamente em lágrimas,
Bem, por que devemos nos atormentar assim?
Eu ficaria feliz em te deixar ir e desejar a felicidade,
Mas o pensamento de que você vá, está dilacerando.
Eu juro, eu vou tentar corrigi-lo
E para ser diferente, eu mesmo posso fazer.
Vocês é a luz que há em minha vida,
Eu e minha vida, sem você, eu não posso imaginar.
Onde quer que eu esteja, sempre no meu coração:
Nós temos um ao outro, não pode escapar.
É mais do que amor,
É o grito da minha alma,
Dói o coração e os cortes são como lâminas.
É um oceano de lágrimas, evaporam como a água.
A vida é uma grande questão:
Bem, por que eu preciso dela assim?
O mundo vai virar, mas nós acordamos juntos,
Abra os olhos no Sol e se diverta um pouco.
Todos os problemas e preocupações, deixados no passado,
Deixe-os dizer que é impossível, mas nós podemos.
Suas notas sobre a mesa, eu não acredito nelas,
Estes são todos os nervos, o máximo semanal.
Você vai, mas depois você volta, eu sei com certeza,
É apenas uma vírgula, não um ponto.
Você foi chorar sozinha naquela noite,
Vou levar uma caneta, escrevo estas linhas.
Eu vou correr para você, e eu irei pedir desculpas
E você me perdoará de novo, porque eu tentei.
Vocês é a luz que há em minha vida,
Eu e minha vida, sem você, eu não posso imaginar.
Onde quer que eu esteja, sempre no meu coração:
Nós temos um ao outro, não pode escapar.
É mais do que amor,
É o grito da minha alma,
Dói o coração e os cortes são como lâminas.
É um oceano de lágrimas, evaporam como a água.
A vida é uma grande questão:
Bem, por que eu preciso dela assim?
Eu sou para ela, o último suspiro!
Em seus olhos, meu paraíso,
No inverno alma e na corrente do coração.
Abraça-me e não deixar ir.
É mais do que amor,
É o grito da minha alma,
Dói o coração e os cortes são como lâminas.
É um oceano de lágrimas, evaporam como a água.
A vida é uma grande questão:
Bem, por que eu preciso dela assim?
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Willian Santos on 2015-12-19
✕
Collections with "Крик Моей Души"
1. | Дима Билан ★ Не Молчи (2015) |
Geegun: Top 3
1. | ДНК (DNK) |
2. | На чиле (Na chile) |
3. | Отпусти (Otpusti) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"You only becomes better than others when donate a little about yourself for helping others" - Cezar Fruhauf
Name: Willian dos Santos Ribela
Role: Senior Member
Contributions: 48 translations, 9 transliterations, 36 songs, 65 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 7 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 14 comments
Languages: native Spanish, Portuguese, fluent English, beginner Russian, Transliteration