Planetata na detsata (Планетата на децата) lyrics

Bulgarian

Planetata na detsata (Планетата на децата)

Iskam da sum nyakoy den
Feya ili supergeroy
Vsitchki hora po sveta
Iskam da prevurna vuv detsa
I, poviarvay mi,
Che suvsem sami
Tozi svyat shte promenim!
 
Shte bude detska planeta
Bez glad I strakh, bez voyna.
Shte bude detska planeta
Nashata Zemya.
 
Shte bude detska planeta –
Nadezhda, mir, svetlina.
Shte bude detska planeta –
Nay-krasivata mechta.
 
Ne e samo sun tova,
Ne e malka prikazka edna.
O, poviarvay mi,
Che suvsem sami
Tozi svyat shte promenim!
 
Shte bude detska planeta
Bez glad I strakh, bez voyna.
Shte bude detska planeta
Nashata Zemya.
 
Shte bude detska planeta –
Nadezhda, mir, svetlina.
Shte bude detska planeta –
Nay-krasivata mechta!
 
Detska planeta-a-a-a,
detska planeta, Nashata Zemya.
U-u-uh, o-o-oh…
Shte bude detska planeta –
Nay-krasivata mechta
 
Transliteration submitted by 201aelita on Fri, 31/10/2014 - 20:00
Iskam da sǎm njakoj den
feja ili supergeroj -
vsički hora po sveta
iskam da prevǎrna vǎv deca.
 
I, povjarvaj mi,
če sǎvsem sami
tozi svjat šte promenim!
 
Pripev:
Šte bǎde detska planeta -
bez glad i strah, i vojna.
Šte bǎde detska planeta -
našata zemja.
 
Šte bǎde detska planeta -
nadežda, mir, svetlina.
Šte bǎde detska planeta -
naj-krasivata mečta.
 
Ne e samo sǎn tova,
ne e malka prikazka edna.
 
O, povjarvaj mi,
če sǎvsem sami
tozi svjat šte promenim!
 
Pripev:
Šte bǎde detska planeta -
bez glad i strah, i vojna.
Šte bǎde detska planeta -
našata zemja.
 
Šte bǎde detska planeta -
nadežda, mir, svetlina.
Šte bǎde detska planeta -
naj-krasivata mečta.
 
Transliteration submitted by amateur on Tue, 18/11/2014 - 10:59
Искам да съм някой ден
фея или супергерой –
всички хора по света
искам да превърна във деца.
 
И повярвай ми,
че съвсем сами
този свят ще променим!
 
Припев:
Ще бъде детска планета –
без глад и страх и война.
Ще бъде детска планета –
нашата земя.
 
Ще бъде детска планета –
надежда, мир, светлина.
Ще бъде детска планета –
най-красивата мечта.
 
Не е само сън това,
не е малка приказка една.
 
О, повярвай ми,
че съвсем сами
този свят ще променим!
 
Припев:
Ще бъде детска планета –
без глад и страх и война.
Ще бъде детска планета –
нашата земя.
 
Ще бъде детска планета –
надежда, мир, светлина.
Ще бъде детска планета –
най-красивата мечта.
 
Submitted by 201aelita on Fri, 31/10/2014 - 19:53
Last edited by nicholas.ovaloff on Sun, 18/09/2016 - 13:21

 

Krisia Todorova: Top 6
Please help to translate "Planetata na detsata (Планетата на децата)"
Comments