-
Beautiful Mess • Eurovision Song Contest: Kyiv 2017
38 translationsArmenian+37 more, Azerbaijani, Bosnian #1, #2, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish, French, German, Greek, Hebrew #1, #2, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Montenegrin #1, #2, Norwegian, Persian, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish #1, #2, Turkish #1, #2
✕
Proofreading requested
Original lyrics
38 translations
Beautiful Mess lyrics
When the world shakes us,
Trying to take us out of line
Fear of tomorrow
Feelings we borrow for a time
Water so deep, how do we breath
How do we climb?
So we stay in this mess,
This beautiful mess tonight
And we don’t have a thing to lose
No matter what they say or do
I don’t want nothing more,
Our love is untouchable
Even in the line of fire,
When everything is on the wire
Even up against the wall,
Our love is untouchable
Our love is untouchable
When the colours turn grey and the lights all fade
to black again
We’re in over our heads
But somehow we make it back again
Water so deep,
How do we breath
How do we climb?
So we stay in this mess,
This beautiful mess tonight
And we don’t have a thing to lose
No matter what they say or do
I don’t want nothing more,
Our love is untouchable
Even in the line of fire,
When everything is on the wire
Even up against the wall,
Our love is untouchable
Ohhhh
Ohhh no no no
Even in the line of fire,
When everything is on the wire
Even up against the wall,
Our love is untouchable
Our love is untouchable
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
Guests thanked 16 times
Submitted by BalkanTranslate1 on 2017-03-13
Last edited by Miley_Lovato on 2017-05-12
Translations of "Beautiful Mess"
Kristian Kostov: Top 3
1. | Beautiful Mess |
2. | Глубина (Glubina) |
3. | Не си за мен (Ne si za men) |
Collections with "Beautiful Mess"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2017 |
3. | Bulgaria in the Eurovision Song Contest |
Please help to translate "Beautiful Mess"
Idioms from "Beautiful Mess"
1. | up against the wall |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Bulgaria: Top 7
Azis Folk, Pop-Folk | |
Galena Pop-Folk | |
Bulgarian Folk Folk | |
Lili Ivanova Pop, Pop-Rock | |
Medi Pop-Folk | |
Preslava Folk, Pop, Pop-Folk | |
Fiki Folk, Pop, Pop-Folk |
Bulgarian entry for Eurovision Song Contest 2017. in Kyiv, Ukraine.
Live performance