Break All The Windows (Krossa alla fönster)

English translation

Break All The Windows

Versions: #1#2

[Frej]
There’s a difference between having a dick and being a dick
And I’m prepared to die for your right
To kill me if I’m not right

(Refrain)
Break all the windows, beat down his door
Let him know that nothing is like before
Say it like it is now
There’s no way back for someone who's a loser
A real goddamn jackass
A real goddamn jackass
A real goddamn jackass
A real goddamn:

[Frej]
He has burnt every imaginable bridge
He has sunk every possible ship
He has called you ‘disgusting whore’
He has even split your lip
Away some weeks from the house
Comes home with lipstick on his dick
I don’t think he’ll ever get it
If you don’t let your fists do the talking
His mood is always like a thunderstorm
When he gets angry he looks red as a stoplight
Macho guys act like herd animals
Some say ‘bam’ with candle light
This time it’s you who has the light
No more chances, he’s out of the house
Do a ‘Lisa “left-eye” Lopez’
On him as fast as you can

(Refrain)
Break all the windows, beat down his door
Let him know that nothing is like before
Say it like it is now
There’s no way back for someone who's a loser
A real goddamn jackass
A real goddamn jackass
A real goddamn jackass
A real goddamn:

[Afasi]
He has missed his mamma’s funeral (check!)
He has missed your birthday (check!)
So it feels like he’s pushing his limits (Loser!)
Didn’t you have higher standards? (huh!)
How can he be the best thing that’s ever happened? (huh?)
You can see it in different ways
But he’s never gotten you to come
You always have to fake it and finish by yourself on the toilet (aww)
He disappears when you're in a pinch
And comes crawling on all fours
With a look like he wanted to be free
But in a condition like he had chlamydia (wow!)
He says that he’s been with someone else
That he’s made it that she’ll soon be a mamma So do a ‘Lisa “left-eyed” Lopez’
On him as fast as you can

(Refrain)
Break all the windows, beat down his door
Let him know that nothing is like before
Say it like it is now
There’s no way back for someone who's a loser
A real goddamn jackass
A real goddamn jackass
A real goddamn jackass
A real goddamn:

Is he right for you, right for you, right
Lying there and smelling like sex, meat and light beer and sweat
Little mamma, are you afraid, are you afraid, are you afraid
No, since you're only afraid if you do what is right (woo!)

(Refrain)
Break all the windows, beat down his door
Let him know that nothing is like before
Say it like it is now
There’s no way back for someone who's a loser
A real goddamn jackass

Take him to the alley, on the way home
The whole world knows that his last chance is burned
So break all his teeth, one after one
And if he doesn’t get it
Start over again (x4)

[Afasi]
Start over again (x3)
Never Start over again

Start over again
Never Start over again

Start over again
Never Start over again
Start over again (x3)

You two can never start over again

Submitted by VilkenIdiot on Sun, 13/05/2012 - 10:54
Author's comments:

(1)There are some typos in the source - I fixed them in the translation

(2)"Ett riktigt jävla as" can be translated into any combination of curse words: a real fucking ass, a real fucking prick, a real motherfucking fucktard, etc. Literal translation doesn't really work with curse words.

thanked 4 times
UserTime ago
Strelok3 years 51 weeks
Guests thanked 3 times
Swedish

Krossa alla fönster

More translations of "Krossa alla fönster"
Swedish → English - VilkenIdiot
Comments