Serbian Patriotic Songs - Krsna slava i tri prsta (Russian translation)

Serbian

Krsna slava i tri prsta

U Srbiji kad su slavlja
Srbin pije i nazdravlja
i spominje toga dana
Svetog Savu i Dušana
2x
 
Ref. 2x
Krsna slava i tri prsta
panajia pokraj krsta
to je simbol od davnina
Pravoslavca i Srbina
 
Kad zaboli rana živa
viće Petar od davnina
za vremena prošla stara
za Miloša i Lazara
2x
 
Ref. 2x
 
Kad zasvira truba, zna se
viće Petar i seća se
kad krvava beše Drina
večni ponos za Srbina
2x
 
Ref. 2x
 
Last edited by barsiscev on Wed, 31/01/2018 - 17:42
Align paragraphs
Russian translation

Крёстная Слава и крещение 3 пальцам

Когда в Сербии празднуют Славу*,
Серб пьёт и произносит тосты;
И вспоминает в тот день
Святого Савву и Душана.
(2х)
 
ПРИПЕВ: 2х
Крёстная слава* и крещение 3 пальцами,
Кутья возле креста,
Это - символ издавна
Православного и серба.
 
Когда заболит незажившая рана -
Это кричит Пётр из давна
Про времена прошлые, былые,
Про Милоша и Лазаря.
(2х)
 
(Припев:) 2х
Когда заиграет труба, то известно,
Что кричит Пётр и напоминает о том,
Когда кровавой была Дрина,
Вечная гордость для серба.
(2х)
 
(Припев:) 2х
 
Submitted by barsiscev on Tue, 06/02/2018 - 20:47
Added in reply to request by сердар
Author's comments:

Слава - трад. сербский праздник,
день православного святого - покровителя этого
рода

Comments