Forget it
- Artist: Elisavet Spanou
- Album: Το μόνο που θέλεις - 2007
- Song: Ksehase to[Ξέχασέ το]
- Translation: Greek → English
- Submitted by
Miley_Lovato on Sat, 12/05/2012 - 20:32
Ksehase to[Ξέχασέ το]
Πάλι εμφανίζεσαι χαμογελώντας να μου πεις
πως έχεις μετανιώσει
μα το΄χω πάρει απόφαση να μη σου δώσω τη χαρά
ξανά να με πληγώσεις κι έτσι απλά θα στο κρύψω
πως χάθηκε η χαρά από τα χείλη μου
πως μ΄αποφεύγουν πια μέχρι κι οι φίλοι μου
πως δεν έχω πια σκοπό ούτε και δύναμη να ζω
πως ζω ένα θάνατο αργό μα πίσω δε γυρνώ ξέχασέ το
Πάνω που συνήθισα πως πια θα ζούμε χωριστά
ξανά μ΄αναστατώνεις
και στην ανασφάλεια να ζήσω από την αρχή
ξανά με υποχρεώνεις
κι έτσι απλά θα στο κρύψω
πως χάθηκε η χαρά από τα χείλη μου
πως μ΄αποφεύγουν πια μέχρι κι οι φίλοι μου
πως δεν έχω πια σκοπό ούτε και δύναμη να ζω
πως ζω ένα θάνατο αργό μα πίσω δε γυρνώ ξέχασέ το
Θα σβήσω απ΄τη ζωή μου τα σημάδια σου
θα πάψω ν΄αναζητώ τα χάδια σου
θα ξεριζώσω κάθε ελπίδα απ΄την καρδιά
μα πίσω δεν γυρνώ
κι ας χάθηκε η χαρά από τα χείλη μου
κι ας μ΄αποφεύγουν πια μέχρι κι οι φίλοι μου
κι ας μην έχω πια σκοπό ούτε και δύναμη να ζω
κι ας ζω ένα θάνατο αργό μα πίσω δε γυρνώ ξέχασέ το
Forget it
You appear again smiling,to say me
that you've regret
but I've made my decision,not to give you the satisfaction
to hurt me again and so simply I'll hide from you
that the happiness got lost from my lips
that even my friends avoid me
that I don't have neither the reason nor the strenght to live anymore
that I'm living a slow death but I don't come back,forget it
As long as I got used that we'll live seperated
you upset me again
and you enforce me to live again from the beginning
in the insecurity
and so simply I'll hide from you
that the happiness got lost from my lips
that even my friends avoid me
that I don't have neither the reason nor the strenght to live anymore
that I'm living a slow death but I don't come back,forget it
I'll erase from my life your scars
I'll stop looking for your touch
I'll stamp out every hope from my heart
but I won't come back
no matter that the happiness got lost from my lips
no matter that even my friends avoid me
no matter that I don't have neither the reason nor the strenght to live anymore
no matter that I'm living a slow death but I don't come back,forget it
| thanked 1 time |
Comments