Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Mashina vremeni

    Кто из них я → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Кто из них я

Один решил, что лучше быть первым,
Другой решил, что будет вторым,
Еще один берег свои нервы
И не пошел ни с тем, ни с другим.
 
Один решил что лучше быть честным,
Другой решил, что проще украсть,
А третий знал и время, и место,
Куда все это может упасть
 
And around, and around,
And up, and down
We go, go again.
И всех пока еще носит земля,
И я уже не знаю, кто из них я.
 
Один решил, что лучше быть вместе,
Другой решил, что в кайф одному,
Еще один все рвался к невесте,
Но попадал все время в тюрьму.
Один пошел за правдою к Богу,
Другой решил, что и так хорошо,
А третий шел такою дорогой,
Что Бог искал его, и не нашел.
 
And around, and around,
And up, and down
We go, go again...
И всех пока еще носит земля,
И я уже не знаю, кто из них я.
И я уже не знаю, кто из них я.
И я уже не знаю, кто из них...
 
Один решил, что лучше быть первым,
Другой решил, что будет вторым
Один решил, что лучше быть первым,
Другой решил, что будет вторым...
 
Translation

Who am I among them

One decided it is better to be first,
Another decided he will be second,
The third one was taking care of himself,
And did not go with any of them.
 
One decided it is better to be honest,
Another decided it is easier to steal,
And the third one knew both time and the place
Where all of this can fall [into his hands]
 
And around, and around,
And up, and down
We go, go again.
And all of them still live in this world
And I do not know anymore who I am among them
 
One decided it is better to be together
Another decided it is cool alone
The third one was always seeking for his girlfriend
But was getting into the jail every time
 
One went to God for the truth,
Another one decided it is okay as it is,
And the third one followed his own road,
God was searching for him but didn't find.
 
And around, and around,
And up, and down
We go, go again.
And all of them still live in this world
And I do not know anymore who I am among them (x3)
 
One decided it is better to be first,
Another decided he will be second,
One decided it is better to be first,
Another decided he will be second...
 
Comments