Kul Feryadı

Turkish

Kul Feryadı

Ümitle sen bekle sonra terk edil
En güzel çağında kadere yenil
Buna da yaşamak hayatmı denir
Bahtını gücenmiş kul feryadı bu

Seven sevdiğinden ayrılık aldı
Mazinin acısı gönülde kaldı
Alnıma yazılmış yazıya daldı
Bahtına gücenmiş kul feryadı bu

Dünyanın azabı içinde kaldık
Sevenler unutmuş sevmiyor artık
Gönüller dolusu aşklara yazık
Bahtına gücenmiş kul feryadı bu

Submitted by mirov on Thu, 10/01/2008 - 22:00
Try to align
English translation

Kul Feryadı

[why don't you wait with hope, only to be forsaken later?]
[in the most beautiful circle of life be defeated by Fate]
[is this what we call life?]
[this is the cry of a creature of God whose angry at their luck]

[the lover took leave of his/her lover]
[the pain of this past stayed in the heart/soul]
[You were absorbed by the writing that is written on my forehead (Fate)]
[this is the cry of a creature of God whose angry at their luck]

[we got stuck in the torment of the world]
[lovers have forgotten and aren't loving anymore]
[the contents of hearts are a pity when it comes to love]
[this is the cry of a creature of God whose angry at their luck]

Submitted by dilaracik on Thu, 10/01/2008 - 22:00
thanked 2 times
UserTime ago
SilentRebel831 year 25 weeks
Guests thanked 1 time
More translations of "Kul Feryadı"
Turkish → English - dilaracik
Please help to translate "Kul Feryadı"
Comments