Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Terminaator

    Kummitused kummutil → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Kummitused kummutil

Õhtul vaarun voodisse ma kuulivestiga
Padja alla peidan relva hõbekuuliga
Akna ette tõmban raudse kardina
Silmad lahti püüan jälle uinuda
Kuid ma ei saa
 
On kummitused kummutil ja klaveri all
Viirastused kõrgel laes ja põrandal
Võõrad hinged viivad teise maailma
Kummitustega ei suuda eal ma harjuda
 
Siis lõpeta see asi mida iganes teed
Kutsu tagasi need vaimud tühista kõik needused
Ööseks jätan majas tuled põlema
Kangeid unerohtusid neelan viinaga
Kuid see ei aita
 
On kummitused kummutil ja klaveri all
Viirastused kõrgel laes ja põrandal
Võõrad hinged viivad teise maailma
Kummitustega ei suuda eal ma harjuda
 
Ööseks jätan majas tuled põlema
Silmad lahti püüan jälle uinuda
 
On kummitused kummutil ja klaveri all
Viirastused kõrgel laes ja põrandal
Võõrad hinged viivad teise maailma
Kummitustega ei suuda eal ma harjuda (x2)
 
Translation

Ghosts on the dresser

At evening I stumble into bed with a bulletproof vest
Underneath the pillow I hide a weapon with a silver bullet
Pull an iron curtain in front of my window
With open eyes I try to fall asleep again
But I can not
 
There are ghosts on the dresser and under the piano
Phantasms high in the ceiling and on the floor
Unknown souls bringing to another world
I will never get used to the ghosts
 
So finish that thing, whatever you are doing
Call back those spirits, cancel all curses
I leave lights on in the house for the night
Swallow strong sleeping pills with vodka
But it doesn't help
 
There are ghosts on the dresser and under the piano
Phantasms high in the ceiling and on the floor
Unknown souls bringing to another world
I will never get used to the ghosts
 
I leave lights on in the house for the night
With open eyes I try to fall asleep again
 
There are ghosts on the dresser and under the piano
Phantasms high in the ceiling and on the floor
Unknown souls bringing to another world
I will never get used to the ghosts (2x)
 
Terminaator: Top 3
Idioms from "Kummitused kummutil"
Comments