Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Kun minä kotoani läksin

Kun minä kotoani läksin niin pilvet ne varjoili
Kun minä kotoani läksin niin pilvet ne varjoili
Ja katkista katkerimman kohtalon mulle maailma tarjosi
Ja katkista katkerimman kohtalon mulle maailma tarjosi
 
Kylän karkeloissa tulin tyttösen tuntemaan
Kylän karkeloissa tulin tyttösen tuntemaan
Enkä minä loistetta sinisistä silmistä unhoita milloinkaan
Enkä minä loistetta sinisistä silmistä unhoita milloinkaan
 
Eikä mun ikäväni haihdu täällä outojen seurassa
Eikä mun ikäväni haihdu täällä outojen seurassa
Ennen kuin kukkii se orjan ruusu minun hautani reunalla
Ennen kuin kukkii se orjan ruusu minun hautani reunalla
 
Translation

When I left home

When I left my home clouds were casting their shadows
And the world offered me the most bitter fate
 
At a village feast I got to know a girl
And I will never forget shining of her blue eyes
 
And my longing won't fade away here among those strangers
Before the thorny rose blooms on the edge of my grave
 
Please help to translate "Kun minä kotoani ..."
Comments