Erke Esmahan - KZ jigit (KZ жігіт) (English translation)

Kazakh

KZ jigit (KZ жігіт)

Көрдім көрдім мен оны қиығымен көздің
Ойлы бойы еңселі қазақ екен сездім
 
Білмеймін оның атында жасында
Қай рудан қай маңнан
Бар ма сүйгені жоқ па қасында
Теңедім мен асылға
 
Ғашықпын мен қазақ ұлына
Жүрегінің тазалығына
Ғашықпын мен қазақ жігітке
Сенім берген нәзік үмітке
 
Қолын созып тұрса да өзге ұлт емес бағым
Қазақ жігіті ғана менің болашақ жарым
 
Бірақ білмеймін атында оның жасында
Қай рудан қай маңнан
Бар ма сүйгені жоқ па қасында
Теңедім мен асылға
 
Ғашықпын мен қазақ ұлына
Жүрегінің тазалығына
Ғашықпын мен қазақ жігітке
Сенім берген нәзік үмітке
 
Ғашықпын мен қазақ ұлына
Жүрегінің тазалығына
Ғашықпын мен қазақ жігітке
Сенім берген нәзік үмітке
 
Submitted by Himchan on Wed, 08/11/2017 - 17:34
Last edited by infiity13 on Sun, 19/11/2017 - 08:42
Align paragraphs
English translation

KZ boy

I saw, I saw him from the corner of my eyes
I felt that he is a thoughtful and tall Kazakh
 
I don't know his name or age
From which tribe, from which region?
Does he have a lover, isn't she with him?
I perceived him as a noble
 
I'm in love with a Kazakh boy
With his heart's innocence
I'm in love with a Kazakh guy
With hope that he gives me
 
My dear's not a different nationality, through he runs after me
Just a Kazakh boy is my future love
 
But I don't know his name or age
From which tribe, from which region?
Does he have a lover, isn't she with him?
I perceived him as a noble
 
I'm in love with a Kazakh boy
With his heart's innocence
I'm in love with a Kazakh guy
With hope that he gives me
 
I'm in love with a Kazakh boy
With his heart's innocence
I'm in love with a Kazakh guy
With hope that he gives me
 
Submitted by EfsaYueshi on Wed, 08/11/2017 - 19:42
Added in reply to request by Himchan
Last edited by EfsaYueshi on Thu, 09/11/2017 - 20:02
See also
Comments