✕
Original lyrics
L'étourderie
Parole de L'étourderie:
Si tu as oublié tes clés ce matin
C'est que l'amour t'a pris sur son dos
Si tu as manqué raté le train
C'est que l'amour s'est posé sur ton dos
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
L'étourneau qui perdit l'amour heureux
L'a retrouvé au fond de mes yeux
Si j'ai laissé mes soucis en chemin
C'est que l'amour s'est posé sur mon dos
Si j'ai oublié le prix du pain
C'est que l'amour m'a prise sur son dos
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
La perdrix qui perdit l'amour heureux
L'a retrouvé au fond de tes yeux
Si tu as oublié le lendemain
Si j'ai effacé l'air du refrain
Si tu as mélangé mai et juin
Si j'ai oublié de demander ta main
L'étourderie des amoureux partis
Fait tourner la tête des tourtereaux
Qui éperdus perdirent l'amour heureux
Pour le retrouver au fond de mes yeux
Pour le retrouver au fond de tes yeux
Pour le retrouver au fond de nos yeux
Submitted by 
Celibaste on 2013-05-05
Celibaste on 2013-05-05Translation
Die Verwirrung
Wenn Du heute Früh Deine Schlüssel vergessen hast
Dann hat Dich die liebe auf ihren Rücken genommen
Wenn Du den Zug nicht erreicht versäumt hast
Dann hat sich die Liebe auf Deinen Rücken gesetzt
Die Verwirrung der fortgegangenen Liebhaber
Verdreht den Turteltauben den Kopf
Der Star, der das Liebesglück verloren hatte
hat es in meinen Augen wiedergefunden
Wenn ich meine Sorgen unterwegs liegen gelassen habe
Ist es weil die Liebe sich auf meinen Rücken gesetzt hat
Wenn ich den Brotpreis vergassen habe
Ist es, weil die Liebe mich auf ihren Rücken genommen hat
Die Verwirrung der fortgegangenen Liebhaber
Verdreht den Turteltauben den Kopf
Das Rebhuhn, das das Liebesglück verlor
Hat es in Deinen Augen wiedergefunden
Wenn Du den nächsten Tag vergessen hat
Wenn ich die Melodie des Refrains gelöscht habe
Wenn Du Mai und Juni vermischt hast
Wenn ich vergessen habe, um Deine Hand anzuhalten
Die Verwirrung der fortgegangenen Liebhaber
Verdreht den Turteltauben den Kopf
Die voller Leidenschaft das Liebesglück verloren
Um es in meinen Augen wiederzufinden
Um es in Deinen Augen wiederzufinden
Um es in unseren Augen wiederzufinden
✕
Camille (France): Top 3
| 1. | Suis-moi |
| 2. | Que je t'aime |
| 3. | Ta douleur |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
