Увидеть чудо

Hungarian

Lásd a csodát

A színeket, ha nem leled
S az életed szürkén éled
Csak higyj nekem
Ha téged is bánt
Én is pont így éltem

Mész, a súly leránt
De lépj tovább
Soha nem kell félned már
Ez az út, s ez a világ
Amit álmodtál

Lásd a csodát
és éld velem át
Nézd milyen gyönyörű,
olyan gyönyörű...
Soha ne bánd,
ha lépni muszáj
S nem leszel egyedül,
olyan egyedül...
Gyere szórd újra szét
a régi fényt
Ahogyan soha még
Ha a múlt
visszaránt,
tégy csodát
Te is igazán

A hangokat, ha nem leled
S az életed csendben éled
Csak higyj nekem
Én hallom, ha bánt
A zene benned ébred

Ne félj, lépj tovább
A csend, mi bánt
Soha nem kell többé már
Ez az út, s ez a világ
Ami régen vár

Lásd a csodát
és éld velem át
Nézd milyen gyönyörű,
olyan gyönyörű...
Soha ne bánd,
ha lépni muszáj
S nem leszel egyedül,
olyan egyedül...
Gyere szórd újra szét
a régi fényt
Ahogyan soha még
Ha a múlt
visszaránt,
tégy csodát
Te is igazán

Egyedül, egyedül, egyedül, egyedül...

Gyönyörű, gyönyörű, gyönyörű...

Lásd a csodát
és éld velem át
Nézd milyen gyönyörű,
olyan gyönyörű...
Soha ne bánd,
ha lépni muszáj
S nem leszel egyedül,
olyan egyedül...

Gyönyörű, gyönyörű, gyönyörű, gyönyörű...

Gyönyörű, gyönyörű, gyönyörű...

Lásd a csodát
és éld velem át
Nézd milyen gyönyörű,
olyan gyönyörű...
Soha ne bánd,
ha lépni muszáj
S nem leszel egyedül
olyan egyedül...
Gyere szórd újra szét
a régi fényt
Ahogyan soha még
Ha a múlt
visszaránt,
tégy csodát
Te is igazán...

Lásd a csodát
és éld velem át
Nézd milyen gyönyörű...

See video
Try to align
Russian

Увидеть чудо

Если не находишь цветов
И живешь свою серую жизнь
Только верь мне
Если это тебе обидно
Я сам жил точно также.

Ты идешь, твой вес тянет тебя вниз
Но шагай дальше
Больше никогда не должен бояться
Такова дорога, таков тот свет
О котором ты мечтал.

Ты должен увидеть чудо
И испитывай вместе со мной
Смотри, как прекрасно,
Так прекрасно...
Никогда не жалей,
Если придется шагнуть
И не будешь одиноким,
Так одиноким...
Приходи, снова рассеивай
Старый свет
Как прежде никогда
Если прошедшее
Дергает тебя назад,
Сотвори чудо,
Настоящее чудо

Если не находишь звуков
И живешь свою тихую жизнь
Только верь мне
Я услышу, если это тебе обидно
Музыка возбуждается в тебе.

Не бойся, шагни дальше
Это тишина, что тебя обижает
Больше никогда не надо
Такова дорога, таков тот свет
Который тебя ожидает.

Ты должен увидеть чудо
И испитывай вместе со мной
Смотри, как прекрасно,
Так прекрасно...
Никогда не жалей,
Если придется шагнуть
И не будешь одиноким,
Так одиноким...
Приходи, снова рассеивай
Старый свет
Как прежде никогда
Если прошедшее
Дергает тебя назад,
Сотвори чудо,
Настоящее чудо

Одиноко, одиноко, одиноко, одиноко...

Прекрасно, прекрасно, прекрасно...

Ты должен увидеть чудо
И испитывай вместе со мной
Смотри, как прекрасно,
Так прекрасно...
Никогда не жалей,
Если придется шагнуть
И не будешь одиноким,
Так одиноким...

Прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно...

Прекрасно, прекрасно, прекрасно...

Ты должен увидеть чудо
И испитывай вместе со мной
Смотри, как прекрасно,
Так прекрасно...
Никогда не жалей,
Если придется шагнуть
И не будешь одиноким,
Так одиноким...
Приходи, снова рассеивай
Старый свет
Как прежде никогда
Если прошедшее
Дергает тебя назад,
Сотвори чудо,
Настоящее чудо

Ты должен увидеть чудо
И испитывай вместе со мной
Смотри, как прекрасно...

Submitted by Ross Satyr on Tue, 06/08/2013 - 06:12
thanked 2 times
UserTime ago
egor.akhtyamov51 weeks 2 days
Guests thanked 1 time
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Lásd a csodát"
Hungarian → Russian - Ross Satyr
5
UserPosted ago
egor.akhtyamov51 weeks 2 days
5
Comments
egor.akhtyamov     August 6th, 2013
5

Огромнейшее спасибо!! ((:

Ross Satyr     August 6th, 2013

Не за что, Егорь, моя честь Smile