-
Láska Moja → Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Láska Moja
Sme rana a nôž,
Sme pravda a lož.
My sme dvaja psi,
Abrahám a syn.
Ja sa polepším,
Ty sa polepši.
Tisíc dôvodov
Na sto rozchodov.
A posledný krát
Pokus o návrat.
Najhoršie výčitky sú tie nemé?
Prečo sa súčasne milujeme a zraňujeme?
Všetko vieme ...
Prečo sa chápeme, nechápeme.
Je zázrak, ako sa rany hoja,
Tak už mi zavolaj, láska moja!
Nikto ťa nemá rád tak ako ja,
Tak už sa nehnevaj, láska moja!
Nikto ťa nemá rád tak ako ja ...
Tak už sa nehnevaj, láska moja ...
Submitted by NinaDolmetcherin on 2014-04-21
Last edited by Icey on 2021-07-12
Translation
Любовь моя
Мы – рана и нож,
Мы – правда и ложь.
Мы – два пса,
Авраам и его сын.
Я стану лучше,
Ты станешь лучше.
Тысяча причин
Для ста расставаний.
И в последний раз
Попытайся вернуться обратно.
Худшие упрёки – немы?
Почему мы любим и причиняем боль друг другу?
Мы знаем всё ...
Почему мы понимаем, не понимаем.
Удивительно, как раны заживают,
Так позвони мне, моя любовь!
Никто не любит тебя так, как люблю я,
Так не сердись, любовь моя!
Никто не любит тебя так, как люблю я ...
Так не сердись, любовь моя ...
✕
Ondřej Brzobohatý: Top 3
1. | Láska Moja |
2. | Život |
3. | Zaľúbení |
Comments
Благодарю за оценку.
За исключением бермудского любовного треугольника :love: :love: :love:
Спасибо!
Спасибо, Александр!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
More: https://www.youtube.com/watch?v=mAZOF3OVKiM;