Beser Şahin - Lîce (Turkish translation)

Kurdish (Kurmanji)

Lîce

Agir berdan nava bajêr
Kuştin zarok û jin û mêr
Dest avêtin guliyên zêr
Sermê serî berdabû jêr
Hevalno
 
Megrî Licê diya min
Hemêzke şehîdên xwe
Bila neyar nekenin
Bilind rake serê xwe
 
Bi Tîm û topan girtin ser
Ji tankan çêkirin çember
Hinek kuştin hin kirin der
Hinek girtin bin darê ter
Hevalno
 
Em Licê bikin gulîstan
Bixemlînin mîna bûkan
Li ber serê wan şehîdan
Em biçînin baxê gulan
Hevalno
 
Submitted by ahmetyal on Mon, 13/11/2017 - 23:56
Align paragraphs
Turkish translation

Lice

Ateş bıraktılar şehrin ortasına
Öldürdüler çocuk , kadın ve erkek
El attılar sarı mermiler
Altını üstüne getirdiler
Arkadaşlar
 
Ağlama Licê anam
Kucakla şehidini
Artık düşman gülmesin
Yükseğe kaldır başını
 
Toplar ve timler her tarafta
Tanklarda çembere aldılar
Kimi öldüler kimi çıktılar dışarı
Bazısını tutular taze fidanları
Arkadaşlar
 
Biz Licê'yi çiçek bahçesi yapacağız
Gelinler gibi süsleyeceğiz
Şehidlerin yanında
Biz işleyeceğiz gül bağlarıyla
Arkadaşlar
 
Submitted by ahmetyal on Tue, 14/11/2017 - 00:18
More translations of "Lîce"
Turkishahmetyal
Beser Şahin: Top 3
See also
Comments