Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → German, English → L’Âme Immortelle → Phönix
  • L’Âme Immortelle

    L’Âme Immortelle

    Phönix • Auf deinen Schwingen

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , Romanian, Russian, Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics

Phönix lyrics

Wenn sich alles was man glaubte
In das Gegenteil verkehrt,
Und die Nacht unbeugsam, gierig,
Auch den letzten Traum verzehrt.
 
Wenn man das Buch des eig'nen Lebens
Nicht mehr lesen kann,
Kommt das Ziel des eig'nen Strebens
An seinem Ende an.
 
Ich hab` alles gehabt -- Ich hab` alles verloren,
Doch in dieser Stunde
Werd' ich wiedergeboren!
 
Wie ein Phönix aus der Asche
Werd` ich auferstehen!
Und was mir unerreichbar schien
Vor meinen Augen sehen!
 
Wenn mich jede meiner Taten
Nur noch Schmerzen lehrt...,
Und jedes Glück, zum Greifen nahe,
Nur die Verzweiflung nährt.
 
Wenn man sich im Spiegel
Nicht mehr erkennen kann,
Dann brennt man alte Leben nieder...
Und fängt von vorne an.
 
Ich hab` alles gehabt -- Ich hab` alles verloren,
Doch in dieser Stunde
Werd' ich wiedergeboren!
 
Wie ein Phönix aus der Asche
Werd` ich auferstehen!
Und was mir unerreichbar schien
Vor meinen Augen sehen!
 
Wie ein Phönix aus der Asche
Werd` ich mehr als ich je war...
Und greife nach den Sternen,
Die ich vorher nicht sah.
 

 

Translations of "Phönix"
English
Romanian
Russian
Spanish
L’Âme Immortelle: Top 3
1.Es tut mir leid
2.5 Jahre...
3.Nur Du!
Idioms from "Phönix"
1.wie ein Phönix aus der Asche
Comments
↑↓