Итальянец (L’italiano)

Italian

L’italiano

 
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
 
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente*
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
 
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con più donne sempre meno suore
 
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
 
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero
 
Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in tivù
Buongiorno Italia col caffè ristretto**
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giù di carrozzeria
 
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
 
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
lasciatemi cantare
perché ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
 
Submitted by Lindo on Thu, 09/10/2008 - 21:00
Last edited by Coopysnoopy on Thu, 02/06/2016 - 11:32
See video
Align paragraphs
Russian translation

Итальянец

Versions: #1#2#3#4
Позвольте мне петь
С моей гитары в руках
Позвольте мне спеть
Я итальянец
 
Доброй утра Италия с прекрасной спагетти
И с твоим пресидентом--бывши партизан
Постояно, с авторадиом в правой руке
И с канарейка за окном
 
Доброй Утра Италия с твоими артистими
Но слишком много америки на плакатих
С песними про любовь, про женщин,
Но больше девушк и меньше монахних
 
Доброй Утра Италии
Доброй Утра мария
С глазами меланхоли
С Добрым Утром господь
Помни что Я здесь тоже есть
 
Позвольте мне петь
С моей гитары в руках
Позвольте мне спеть
песню--тихую, тихую!
Позвольте мне спеть
Потому Что Я рад и горд
Я итальянц
Настояши итальянц
 
Доброй Утре Италия, ты меня не испугаешь
С мяты крем, в месте с бритвой
С девушками в голубых купальниках
С национальными достоинствами по телевидению по воскресеньям
 
Доброй утра Италия с коффе эспрессо
Со свежами носками в клозети
С нашим флагом на витрини химчистке
и с разрушенным фиатом
 
Доброй Утра Италии
Доброй Утра мария
С глазами меланхоли
С Добрым Утром господь
Помни что Я здесь тоже есть
 
Позвольте мне петь
С моей гитары в руках
Позвольте мне спеть
песню--тихую, тихую!
Позвольте мне спеть
Потому Что Я рад и горд
Я итальянц
Настояши итальянц
 
Submitted by maxic30 on Mon, 07/03/2011 - 22:43
Author's comments:

My spelling isn't too good, don't judge me too hard!

thanked 9 times
Guests thanked 9 times
2
Your rating: None Average: 2 (2 votes)
UserPosted ago
tanyas28822 years 3 weeks
2
ventura4 years 38 weeks
2
Comments
tanyas2882     June 3rd, 2014
2

Автор не знает языка, на который переводит.