Итальянец
- Artist: Toto Cutugno
- Song: L’italiano
- Translation: Italian → Russian
- Submitted by
DimGenich on Sat, 01/10/2011 - 22:36 - Translations: Arabic #1, #2, Bulgarian, Chinese, Dutch, English #1, #2, #3, #4, #5, Esperanto, French #1, #2, German, Hebrew, Persian, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish, Turkish
L’italiano
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente*
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con piu' donne sempre meno suore
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero
Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caffe' ristretto**
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giu' di carrozzeria
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
Итальянец
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
позвольте мне спеть
я - итальянец
Привет, Италия, с твоими спагетти
и партизаном в роли президента
всегда с автомагнитолой в правой руке
и канарейкой на окне
Привет, Италия, с людьми искусства
с надоевшими американскими постерами
с песнями, с любовью
и душой
где больше женщин, чем монахинь
Привет, Италия
привет, Мария
с очами, полными меланхолии
привет, Боже
ты знаешь, я тоже здесь
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
позвольте мне спеть
одну песню, тихо-тихо
Позвольте мне спеть
потому что я горд
быть итальянцем
настоящим итальянцем
Привет, Италия, ты не боишься
и с мятным кремом для бритья
с полосато-синим костюмом
с воскресными телепередачами
Привет, Италия, с кафе ристретто
с новыми носками в верхнем ящике
с флагом в прачечной
и 600-м Фиатом с потрепанным кузовом
Привет, Италия
привет, Мария
с очами, полными меланхолии
привет, Боже
ты знаешь, я тоже здесь
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
позвольте мне спеть
одну песню, тихо-тихо
Позвольте мне спеть
потому что я горд
быть итальянцем
настоящим итальянцем
| thanked 40 times |
Comments