A szerelem nő (Kint a szerelemből)

Italian

L'amore è femmina (Out of love)

Unbelievable, I can’t wait to go
But like a rolling stone, you hit me – boom boom boom
If you were my king, would I be your queen?
Stop breaking up my heart, you kill me – boom boom boom

(Day and night, it’s a fight)
Don’t know where you are
When I’m close you’re far, oh, no no no
(Day and night, it’s a lie)
I waste my tears and you shoot pool

L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
This is the mess you left, I’m out of love and it’s a fact
(You left, out of love and it’s a fact)

I’m sure you’ll smile, you have to go
You’re an independent grown man after all
Out of love, must have been sent from up above
Lala lala lala la…

Ooh… lalalala…

Have you turned to stone? King without a throne
You’re great, but not impressive, lots of up and low
It’s so typical: when it’s time to go
You knock me on the floor – my heart goes boom, boom, boom

(Day and night, it’s a fight)
Don’t know where to start
When you’re close I’m far, no no no no
(Day and night, it’s a lie)
I dried my tears, but you want more

L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
Clean up the mess you left, I’m out of love and it’s a fact
(You left, out of love and it’s a fact)

I’m sure you’ll smile, ready to go
You’re an independent grown man after all
Out of love, must have been sent from up above
Lala lala lala la…

Ma che caldo fa
I’ll let you think twice, I don’t wanna cause any pressure
But have you asked yourself why I bought a brand new gun shot

L’amore è femmina, e non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)

Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da
Lala lala lala la…

See video
Try to align
Hungarian

A szerelem nő (Kint a szerelemből)

Hihetetlen, nem tudom kivárni, hogy menjek
De mint egy gördülő kő, úgy ütsz meg - bumm bumm bumm
Ha a királyom lennél, lennék a királynőd?
Hagyd abba a szívem összetörését, megölsz - bumm bumm bumm

(Nappal és éjszaka, ez egy harc)
Nem tudom, hol vagy
Mikor én közel vagyok, te távol, ó nem, nem, nem
(Nappal és éjszaka, ez egy hazugság)
Én a könnyeimet pazarlom, és te biliárdozol

A szerelem egy nő, ha nem kapsz, nem adsz
(Tikk takk, ha nem kapsz, nem adsz)
Ez a felfordulás, amit hagytál, kint vagyok a szerelemből és ez tény
(Elmentél, kint a szerelmből és ez tény)

Biztos vagyok benne, hogy mosolyogni fogsz, menned kell
Elvégre független, felnőtt férfi vagy
Kint a szerelemből, biztos fentről küldve
Lala lala lala la...

Ooh... lalalala

Kővé változtál? Király trón nélkül
Remek vagy, de nem lenyűgöző, sok a fel és le
Ez annyira jellemző: amikor itt az idő menni,
A padlóra küldesz - a szívem dübörög

(Nappal és éjszaka, ez egy harc)
Nem tudom, hol kezdjem
Mikor közel vagy, én távol, nem, nem, nem, nem
(Nappal és éjszaka, ez egy hazugság)
Felszárítottam a könnyeimet, de te többet akarsz

A szerelem nő, ha nem kapsz, nem adsz
(Tikk takk, nem kapsz, nem adsz)
Takarítsd fel a rendetlenséget, amit hagytál, kint vagyok a szerelemből és ez tény
(Tikk takk, kint a szelemből és ez tény)

Biztos vagyok benne, hogy mosolyogni fogsz, menned kell
Elvégre független, felnőtt férfi vagy
Kint a szerelemből, biztos fentről küldve
Lala lala lala la...

De most olyan meleg van
Hagyom, hogy kétszer meggondold, nem akarok bármilyen nyomást okozni
De megkérdezted már magadtól, hogy miért vettem egy új fegyvert?

A szerelem egy nő, ha nem kapsz, nem adsz
(Tikk takk, nem kapsz, nem adsz)
Könnyen veszem, számolgatva az esélyeket
(Tikk takk, egy esély)

Mit akarsz, amid nincs meg?
Mindannyian elégedetlenek vagyunk, de miért?
Nő, ha nem kapsz, nem adsz
Lala lala lala la...

Submitted by Siobhán Cerise on Fri, 27/07/2012 - 22:25
thanked 2 times
UserTime ago
Opauszki2 years 4 weeks
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
Comments