Helvetet

French

L'enfer

On veut de la vitesse fragile
Des fleurs à tous les feux rouges pour freiner notre adrénaline
A grand combat de caféine
La belle parade des ondes qu'on avale à outrance
Sans rien dire, sans rien dire

On peut croire en de nouveaux jours
Dans le sillage des hommes que la raison ignore depuis toujours
On peut même jouer à être sourd
Pleurer les palais qui s'écroulent mais pas les déserts peint en rouge
On s'est laissé tomber à genoux
On s'est enlisé jusqu'au cou

Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoîa sur tes lèvres
Mais Alléluia le vent se lève
Sur l'enfer où je me promène

Des nébuleuses dans nos têtes explosent
As-tu gouté à la dernière nouveauté que la mort propose
Au marché des corps qu'on expose
Ce sont les vieux, au plus que douteux sex-appeal qui disposent
On s'est laissé tomber à genoux
On s'est enlisé jusqu'au cou

Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoîa sur tes lèvres
Mais Alléluia le vent se lève
Sur l'enfer où je nous surveille

J'ai donné ma vie pour partager la tienne
Bien écorché vif je m'éveille

Mais un mot de toi pour ma peine
Ma paranoîa sur tes lèvres
Mais Alléluia le vent se lève
Cet enfer est tout ce qu'il me reste

Try to align
Swedish

Helvetet

Vi vill ha ömtålig hastighet
Blommor vid varje rödljus för att hejda vårt adrenalin
I storslaget slagsmål med koffein
Den vackra paraden av vågor som vi sväljer i övermått
Utan att säga något, utan att säga något

Vi kan sätta vår tilltro till nya dagar
I kölvattnet av människor som aldrig vetat varför
Vi kan till och med låtsas vara döva
Gråta över palatsen som krossas men inte de rödmålade öknarna
Vi har blivit nedtvingade på knä
Vi har sjunkit ned till halsen

Men ett ord från dig mot min smärta
Min paranoia på dina läppar
Men Halleluja vinden vänder
I helvetet där jag vandrar

Nebulosorna i våra huvuden exploderar
Har du smakat på den sista nyheten som döden ger
På likmarknaden som vi avtäcker
Det är de gamla, mer än tvivlande tvivlande sex-appeal som ställer upp
Vi har blivit nedtvingade på knä
Vi har sjunkit ned till halsen

Men ett ord från dig mot min smärta
Min paranoia på dina läppar
Men Halleluja vinden vänder
I helvetet där jag vakar över oss

Jag har gett mitt liv för att dela ditt
Flådd levande vaknar jag

Med ett ord från dig mot min smärta
Min paranoia på dina läppar
Men Halleluja vinden vänder
Det här helvetet är allt jag har kvar

Submitted by imthatgirl on Fri, 20/01/2012 - 21:26
Author's comments:

Absolut inte perfekt, men på ett ungefär vad det betyder Smile

thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
Comments