Dara Bubamara - Lažne ljubavi (Лажне љубави) (Bulgarian translation)

Serbian

Lažne ljubavi (Лажне љубави)

Sve u meni nocas tuga je
srce sto s tobom zivi prepuklo je
nemoj da lazes me
idem, idem sad drugome
 
Ni ja sa tobom vise ne mogu
oprostaj trazi, pomoli se Bogu
jer dusa mi je ranjena
od tebe, od svega umorna
 
Ref.
Sve ti dadoh, al' sve mi uze
ode i ostavi
a sve sto dobih bile su suze
lazne ljubavi, lazne ljubavi
 
Nismo mi vise jedno za drugo
srce te ne ljubi
jer ljubav dodje, ode i prodje
a sve se izgubi, sve se izgubi
 
Submitted by Adrienne on Mon, 29/12/2008 - 09:04
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 11:11
Align paragraphs
Bulgarian translation

Фалшива любов

Всичко в мен тази нощ е тъга
Сърцето, което живее с теб, се разби
Недей да ме лъжеш
Отивам, отивам сега при другиго
 
Аз не мога да бъда повече с теб
Поискай прошка, помоли се на Бог
Защото душата ми е ранена
От теб, от всичко е уморена
 
Припев:
Всичко ти дадох, а ти ми взе всичко
Отиде си и ме остави
А всичко, което получих, беше сълзи
Фалшива любов, фалшива любов
 
Не сме вече един за друг
Сърцето не те обича
Защото любовта идва и си отива
А всичко се изгуби, всичко се изгуби
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 08/07/2017 - 11:02
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Lažne ljubavi (Лажне љубави)"
Serbian → Bulgarian - the sweet cat_989
Please help to translate "Lažne ljubavi (Лажне љубави)"
Comments