✕
Translation
The Sex Maniac's Ballad
At night, when I'm alone, on the bed in my little bedroom
In my mind, I'm flirting with pussies' pussies
Hand-sewn chicks, that I imagine being everywhere
All alone I'm having a ball, I put my bed completely upside down
I'm a garter belt maniac
That's the obsessional ballad
With bags under my eyes, I wander into sex shops
Always seeking for a little stronger dose
I even have a rubber girlfriend in a cupboard
But that's no longer enough, I'm a sex-addict
I've got a naughty glimmer deep inside of my eyes
That's the dirty man's ballad
Hidden in a bush, lying in ambush in a public garden
I'm waiting for an old man to doze off on a bench
Then, without waking him up, I dress him up as a baby doll
And I swear at him while showing him my willie
I've got a tortured libido
That's the deranged guy's ballad
All naked under a coat, hands in my pockets
I walk down in my slippers to prawl around the Avenue Foch1
I'm going around like a beast, spying on nymphomaniacs
And I show the inside of my coat to scare old ladies
Grenades in my pocket, pins in hand
I go to department stores to try on briefs
I take hostages, I keep them under control
And I force them to write dirty words on the toilet walls
I'm an obscene violent guy
That's the sex maniac's ballad !
Someday, without any doubt, all this will come to a bad end
Thinking I'm seeing a female, I'll jump on a guy
But now I end this blues, and pathetically
I'm rushing to make little babies to my inflatable doll
I can't help thinking about it
That's the deranged guy's ballad (Thighs!)
I'm a garter belt maniac
That's the obsessional ballad (Bums!)
I've got a naughty glimmer deep inside of my eyes
That's the dirty man's ballad
- 1. Avenue Foch is famous large avenue in the posh areas of Paris.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
KriekMaz on 2014-11-17
KriekMaz on 2014-11-17Added in reply to request by 
Romaint
Romaint Last edited by KriekMaz on 2021-04-27
KriekMaz on 2021-04-27✕
Richard Gotainer: Top 3
| 1. | La ballade de l'obsédé |
| 2. | Le youki |
| 3. | Le mambo du décalco |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Super, merci beaucoup ! Il me semble que c'ets une bonne traduction.