-
La bicicleta → Turkish translation
32 translationsEnglish #1
✕
Translation
Bisiklet
[Carlos Vives]
Hiçbir şey yapmayacağım
Geçmişin yaralarında arıyorum
Kaybetmeyeceğim
Yabancı gibi olmak istemiyorum
[Shakira]
Senin yolun karmaşık değil
Seni her yere götüren bir bisikletle
[Carlos Vives]
Umutsuz bir Vallenato*
[Carlos Vives & Shakira]
Küçük bir mektubu yazdığım yerde saklıyorum
Senin hayalini kurduğum ve seni çok sevdiğim yerde
Kalbimin senin için attığı yerde
Senin için attığı yerde
Küçük bir mektubu yazdığım yerde saklıyorum
Senin hayalini kurduğum ve seni çok sevdiğim yerde
Kalbimin senin için attığı yerde
Senin için attığı yerde
[Shakira]
Mutlu olabilirim
Rahatlamış bir şekilde insanların arasından yürüyorum
Seni böyle seviyorum
Ve senden hoşlanıyorum çünkü sen farklısın
[Carlos Vives]
Yolum karışık değil
Seni her yere götüren bir bisikletle
Umutsuz bir Vallenato
[Carlos Vives & Shakira]
Küçük bir mektubu yazdığım yerde saklıyorum
Senin hayalini kurduğum ve seni çok sevdiğim yerde
Kalbimin senin için attığı yerde
Senin için attığı yerde
Küçük bir mektubu yazdığım yerde saklıyorum
Senin hayalini kurduğum ve seni çok sevdiğim yerde
Kalbimin senin için attığı yerde
Senin için attığı yerde
[Carlos Vives]
O favori, bölgede şarkı söylemesiyle tanınır
Kalçalarını dalgalardaki gemi gibi hareket ettiriyor
Çocukların bayıldığı çıplak ayakları var
Ve saçları uzun ve tıpkı güneş gibi
O kız olarak tanınmayı seviyor, lola
Yalnız dans ettiğinde bakılmayı seviyor
Saatlerini geçirmediği evi daha çok seviyor
Barranquilla'yı seviyor, Barselona'yı seviyor
[Shakira]
Götür beni, beni bisikletinde götür
Duy beni Carlos, beni bisikletinde götür
Bu bölgeyi senle beraber dolaşmak istiyorum
Santa Maria'dan La Arenosa'ya
Götür beni, beni bisikletinde götür
İkimizin top oynaması ve parmak arası terliklerle dağıtmamız için
Eğer bir gün Pique'yi Tayrona'ya götürürsen
Sonra Pique, Barselona için gitmek istemeyecek
[Carlos Vives]
Yolum karışık değil
[Carlos Vives & Shakira]
Seni her yere götüren bir bisiklette
Umutsuz bir Vallenato
Küçük bir mektubu yazdığım yerde saklıyorum
Senin hayalini kurduğum ve seni çok sevdiğim yerde
Kalbimin senin için attığı yerde
Senin için attığı yerde
Küçük bir mektubu yazdığım yerde saklıyorum
Senin hayalini kurduğum ve seni çok sevdiğim yerde
Kalbimin senin için attığı yerde
Senin için attığı yerde
[Shakira]
Götür beni, beni bisikletinde götür
Duy beni Carlos, beni bisikletinde götür
Eğer bir gün Pique'yi Tayrona'ya götürürsen
Sonra Pique, Barselona için gitmek istemeyecek
Götür beni, beni bisikletinde götür
Duy beni Carlos, beni bisikletinde götür
Eğer bir gün Pique'yi Tayrona'ya götürürsen
Sonra Pique, Barselona için gitmek istemeyecek
Thanks! ❤ | ||
thanked 21 times |
Thanks Details:
Guests thanked 21 times
Submitted by atheros on 2016-05-27
Last edited by atheros on 2016-10-31
✕
Collections with "La bicicleta"
1. | Shakira - Shakira in Concert: El Dorado World Tour Live (2019) [Tracklist] |
2. | El Dorado (Deluxe Version) |
3. | Song of the Year - Latin Grammy Awards |
Carlos Vives: Top 3
1. | La bicicleta |
2. | Robarte un beso |
3. | Volví a nacer |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
atheros
Role: Editor
Contributions: 824 translations, 255 songs, 1 collection, 13841 thanks received, 166 translation requests fulfilled for 95 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 291 comments
Languages: native Turkish, fluent English, intermediate Spanish, beginner French, Portuguese
*Vallenato: Popüler Kolombiya halk müziği.