-
La bohême → English translation
✕
Translation
The bohème
I 'm talking about the time
That at this moment ...
No longer has any value.
I'm talking about Montmartre,
Of lilac flowers
Blossoming at the windows;
Of our room
Full of hope ...
And of a great love ...
Painter means
"Few things to eat ...
But I never cried. "
The bohème, bohème ...
Meant happiness.
The bohème, the bohème ...
It was our beautiful age.
And in nearby cafes
We were somebody ...
Who was waiting for glory;
Of the poor you know,
But to tell the truth,
We believed so much,
So much that a canvas
Then turned ...
In a hot meal ...
And all without a penny
Around a fireplace ...
The winter is gone.
The bohème, the bohème ...
Means living like this ...
The bohème, the bohème ...
Love everyone and say yes.
Very often it happened
That at your easel ...
You passed the night ...
And you were drawing me,
That I was there for you
For hours and hours.
And then in the morning
We were dead tired ...
There was the sun,
And we went down together
Both happy ...
To have a good coffee.
The bohème, the bohème ...
Twenty years with you ...
The bohème, the bohème ...
I have never seen you again ...
When one day by chance
You find yourself passing ...
in front of the house,
The home of Montmartre,
No more lilacs;
Everything looks sad ...
And above that ladder
The canvas no longer passes,
Now it's all new ...
You are a great lord
Who dies of pain ...
And who never cries.
The bohème, the bohème ...
You hear a voice and you think about me ...
The bohème, the bohème ...
Back never back ...
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by Berny Devlin on 2017-08-29
Added in reply to request by Zarina01
Last edited by Berny Devlin on 2017-09-05
Author's comments:
Grazie Azalia, per la vicinanza e le preziose modifiche che mi hai suggerito
✕
Collections with "La bohême"
1. | La bohème |
Gigliola Cinquetti: Top 3
1. | Non ho l'età |
2. | Dio, come ti amo |
3. | La spagnola |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Contributions: 950 translations, 1 transliteration, 340 songs, 2 collections, 3570 thanks received, 322 translation requests fulfilled for 132 members, 23 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 23 idioms, left 530 comments
Languages: native Italian, fluent English, Neapolitan, beginner Arabic, German, Greek (Ancient), Italian (Southern Italian dialects), Latin, Russian, Spanish, Turkish
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.