-
La chica de ayer → French translation
- •
✕
Translation
La fille d'hier
Un jour, n'importe lequel, tu ne sais pas quelle heure il est
Tu te couches à côté de moi sans savoir pourquoi.
Les rues mouillées t'ont vu grandir
Et toi dans ton coeur tu pleures encore une fois.
J'apparais à la fenêtre, tu es la fille d'hier,
Jouant avec les fleurs de mon jardin,
Trop tad pour comprendre,
Vas-t'en chez toi nous ne pouvons pas jouer.
La lumière du matin rentre dans la chambre,
Tes cheveux dorés ressemblent au soleil.
Ensuite le soir au Penta a écouter
Des chansons que réussissent
J'apparais à la fenêtre, tu es la fille d'hier,
Jouant avec les fleurs de mon jardin,
Trop tard pour comprendre,
Vas-t'en chez toi nous ne pouvons pas jouer.
Un jour, n'importe lequel, tu ne sais pas quelle heure il est
Tu te couches à côté de moi sans savoir pourquoi.
J'apparais à la fenêtre, tu es la fille d'hier
Trop tard pour comprendre.
Ma tête fait des tours en te poursuivant
Ma tête fait des tours en te poursuivant
Ma tête fait des tours en te poursuivant
Ma tête fait des tours en te poursuivant
✕
Collections with "La chica de ayer"
1. | Songs about girls 2 |
Enrique Iglesias: Top 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | Cuando me enamoro |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator
Name: Pedro Henrique
Role: Moderator
Contributions: 649 translations, 284 songs, 1192 thanks received, 72 translation requests fulfilled for 58 members, 5 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 11 idioms, left 304 comments
Languages: native Portuguese, advanced French, intermediate Danish, Dutch, English, German, Spanish, Swedish, beginner Afrikaans, Breton, Finnish, Norwegian, Russian
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.