El Fary - La chica de los limones (English translation)

Spanish

La chica de los limones

La chica de los limones
Los arrancaba de un limonero
Sus manos los sujetaban
Sobre su busto de terciopelo
Sabía que los limones
Hacían juego con su pechera
Por eso se la tapaba
Con el crespón de su cabellera.
 
Todos son limones en el limonar.
Unos tienen zumo y otros los tendrán.
Es un desafío verla caminar.
Limones y más limones tiene la chica del limonar.
Limones y más limones tiene la chica del limonar.
Limones y más limones tiene la chica del limonar.
Limones y más limones tiene la chica del limonar.
 
Al huerto de los limones
La chica iba por las mañanas
Y todos los caminantes
Se la llevaban en su mirada
Aquellos limones verdes
Que le arrancaba a los limoneros
Jugaban al escondite
Con los que habían tras de su pelo.
 
Jamás se pensó la chica
Que los azahares tuvieran pelos
Y a veces se recogía
Sobre la nuca su pelo negro
Por eso en sus limones
Se le paraban las mariposas
Creyendo que se posaban
En la belleza de alguna rosa.
 
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 05/11/2017 - 23:24
Last edited by Joutsenpoika on Mon, 06/11/2017 - 00:20
Align paragraphs
English translation

The girl of the lemons

The girl of the lemons
Was pulling them from a lemon tree
Her hands were holding them
Over her velvet bust
She knew that the lemons
Matched her brest
That's why she was covering it
With the black ribbon of her hair.
 
Everyone are lemons in the lemon grove
Some have juice and others will have it
It's a challenge to seee her walking.
Lemons and more lemons has the girl of the lemon grove.
Lemons and more lemons has the girl of the lemon grove.
Lemons and more lemons has the girl of the lemon grove.
Lemons and more lemons has the girl of the lemon grove.
 
To the lemon patch
The girl was going in the morning
And all the pass-byers
Were taking her in the look
Those green lemons
That she pulled from the lemon trees
Were playing hide and seek
With the ones under her hair.
 
The girl never knew
That orange blossoms had hair
And sometimes she was picking
Her black hair over her nape
That's why in her lemons
Butterflies were standing
Beieving they were standing
In the beauty of a rose.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Wed, 08/11/2017 - 02:03
See also
Comments