-
La déclaration d'amour → Spanish translation
✕
Translation
La declaración de amor
Cuando estoy sola y que puedo soñar
sueño que estoy en tus brazos
sueño que te murmuro
Una declaración, mi declaración.
Cuando estoy sola y que puedo inventar
que estás ahí cerca de mí
me puedo imaginar despacito
Una declaración, mi declaración.
Solo dos o tres palabras de amor
para hablarte de nosotros
dos o tres palabras de cada día
eso es todo
Nunca podré decirte todo eso
Tanto lo quisiera pero no me atrevería
Prefiero poner en mi canción
una declaración, mi declaración
Una declaración, mi declaración.
Solo dos o tres palabras de amor,
para hablarte de nosotros.
Dos o tres palabras de cada día,
eso es todo.
Cuando estoy sola y que puedo soñar,
sueño que estoy en tus brazos,
sueño que te murmuro,
una declaración, mi declaración.
Te amo cuando estás cerca de mí.
Te amo cuando no estás aquí.
Pienso en ti.
Te amo cuando sonríes.
(Una declaración, mi declaración.)
Quiero recuerdos contigo,
imágenes contigo,
viajes contigo,
Me siento bien cuando estás ahí.
Una declaración, mi declaración
Te amo cuando estás triste,
y que no dices nada.
Te amo cuando te hablo,
y que no escuchas.
Me siento bien cuando estas ahí.
(Una declaración, mi declaración)
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 4 years 4 months |
Azalia | 4 years 6 months |
Submitted by Sarasvati on 2019-09-15
✕
France Gall: Top 3
1. | Ella, elle l'a |
2. | Laisse tomber les filles |
3. | Poupée de cire, poupée de son |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Emilia
Role: Editor
Contributions: 1279 translations, 14 transliterations, 737 songs, 8 collections, 6250 thanks received, 190 translation requests fulfilled for 90 members, 132 transcription requests fulfilled, added 35 idioms, explained 53 idioms, left 4188 comments, added 2 annotations
Languages: native French, fluent Spanish, intermediate English, beginner Italian, Portuguese