✕
Translation
Distraction
It seems so easy
But in the meanwhile it's so hard
Talking about the two of us
With your head between your legs
So tired of the two of us
That don't want the two of us
And we don't know how to fly anymore
With our legs so tired
Choir: and your head between your legs
Thoughs so tired
Choir: my head between my legs
Now...Now...
It seems so easy
But in the meanwhile it's so hard
Showing that sweetness of the two of us
With no legs
That doesn't feel like the two of us
That don't want the two of us
And we don't know how to breathe
With our legs so tired
Choir: and your head between your legs
Thoughs so tired
Choir: my head between my legs
Now...Now..
Chorus:
Distraction
Is in things
Your pain's
On the edge of what I'm feeling
Choir: light... light
Distraction
Is in things
Your pain's
On the edge of what I'm feeling
Choir: light... light
And I feel
Choir: light... light
About us
That have no idea
About the two of us
And we don't know
How to walk
And breath
With legs so tired
About the two of us
That don't want the two of us anymore
And we don't know how to fly anymore
With wings so tired
Choir: your hand so tired
My head between my legs
Choir: thoughts so tired
Now...now...
Chorus:
Distraction
Is in things
Your pain's
On the edge of what I'm feeling
Choir: light... light
Distraction
Is in things
Your pain's
On the edge of what I'm feeling
Choir: light... light
And I feel
Choir: light... light
About us
That don't know how
To walk and to breathe
About us
That have nothing to eat
While the world disappears
Behind us
That can't convince ourselves anymore
That the Earth is how you see it
Beneth your feet and beneath your feet
And about us
That don't know how
To walk and to breathe
About us
That have nothing to eat
While the sky disappears
Behind us
That can't convince ourselves anymore
That the earth is how you see it
Beneth your feet and beneath your feet
And the Earth is what you see
Beneath your feet
Chorus:
Distraction
Is in things
Your pain's
On the edge of what I'm feeling
Choir: light... light
Distraction
Is in things
Your pain's
On the edge of what I'm feeling
Choir: light... light
And I feel
Choir: light... light
And I feel
Choir: light... light
And I feel
Choir: light... light
It seems so easy
But in the meanwhile that's it.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
Kiocciolina on 2010-10-18
Kiocciolina on 2010-10-18Last edited by Kiocciolina on 2014-05-11
Kiocciolina on 2014-05-11✕
Negramaro: Top 3
| 1. | Estate |
| 2. | Meraviglioso |
| 3. | Senza fiato |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Thanks for the translations, but the chorus still makes no sense to me...I mean "the distraction is in things your pain on the edge of what I'm feeling to read"??