Süßer Sommer (La dolce estate)

German translation

Süßer Sommer

Wenn dieser süße Sommer zu Ende, zu Ende sein wird,
Wenn du zurückgekommen sein wirst
Zwischen die grauen Häuser deiner Stadt,
Möchte ich jedes Mal, wenn du mit mir reden wirst,
In der Tiefe deiner Augen verbleiben können.
 
Wenn dieser süße Sommer zu Ende, zu Ende sein wird,
Wenn ich zu meiner leeren gewohnten Routine zurückgekommen sein werde,
Werde ich keine Fotografien haben,
Die mir von dir erzählen,
Sondern deine verlorenen Augen in den meinigen.
 
Submitted by Coopysnoopy on Tue, 20/12/2016 - 15:30
Author's comments:

Hallo Frau bzw. Herr Copypaste!
Wenn du dich angesprochen fühlst, hast du deine Gründe. Du glaubst, meine Übersetzungen ohne meine Einwilligung kopieren und auf irgendwelchen Webseiten verbreiten zu dürfen? Dann solltest du aber zumindest den Anstand haben, darauf zu achten, sie anhand meiner laufenden Korrekturen zu aktualisieren. Im Internet kursieren nämlich schon viel zuviele fehlerhafte Texte, falls du es noch nicht bemerkt haben solltest (was zum Teil auch daran liegt, dass fehlerhafte Originaltexte zirkulieren!). Mein Vorschlag: Fertige doch einfach selbst Musterübersetzungen an, dann ist diese Gefahr gebannt!

thanked 1 time
UserTime ago
MajorCampos13 weeks 2 days
Italian

La dolce estate

More translations of "La dolce estate"
Italian → German - Coopysnoopy
Comments