At the Mall

Romanian

La Mall

Cassa Loco, George Hora!

Aș vrea să ne-ntâlnim la mall,
Aș vrea să ne vedem la mall

Aș vrea să ne-ntâlnim la mall,
Aș vrea să ne vedem la mall

Încerc să-mi parchez mașina,
Nu știu dacă mă ține benzina,
Nu știu pe cine să dau vina,
Poate eu sunt fraier, poate, poate am noroc.

La braț cu prietena mea,
Toată lumea întoarce capul după ea,
Te sparge felul în care zâmbește,
Ea mă iubește pentru că o duc la mall
(la mall, la mall, la mall)
Pentru că o duc la mall
(la mall, la mall, la mall)

Aș vrea să ne-ntâlnim la mall, hey!
Aș vrea să ne vedem la mall, ho!

Aș vrea să ne-ntâlnim la mall, hey!
Aș vrea să ne vedem la mall, ho!

Sunt la mall, man, sunt la mall,
Aș vrea să ne-ntâlnim la mall,
Sunt la mall, man, sunt la mall,
Aș vrea să ne vedem la mall
Aș vrea să... aș vrea să...

Hey, man, nu știu dacă mă înțelegi, man,
Eu sunt la mall, man, merit respect, man,
Tu nu vezi că-mi place să mă-mbrac frumos, man?!
Mă parfumez, man, mănânc popcorn, man.

Cine are tupeu are tricou mulat,
Aici e mall, man, aicea nu-i la sat,
Femei frumoase și incitante,
Țoale de firmă, aripi picante
(Aripi picante, aripi picante,
Cine dorește aripi picante?)

Eu mănânc.. la mall,
Beau cafea... la mall,
Merg la film...

Aș vrea să ne-ntâlnim la mall, hey!
Aș vrea să ne vedem la mall, ho!

Aș vrea să ne-ntâlnim la mall, hey!
Aș vrea să ne vedem la mall, ho!

Aș vrea să ne-ntâlnim la mall,
Sunt la mall, man, sunt la mall, (la mall)
Sunt la mall, bitch, sunt la mall,
Aș vrea să ne vedem la mall,
Sunt la mall, man, sunt la mall, (la mall)
Sunt la mall, bitch

Aș vrea să ies la cinema,
Aș vrea să ies cu cineva,
Poate cu prietena mea,
Sau cu prietena ta, yeah, yeah

Dacă nu ești din oraș, ești de la țară,
Iei primul tren care te lasă în gară,
Apoi iei un taxi până la mall,
Bei două sucuri și ai portofelul gol.

Vine BGS-ul și te scoate afară,
O iei pe jos, frumos, până la gară,
Te duci cu nașul la tine la țară,
Și povestești cu prietenii tăi:

Bă, cât îi de tare la mall !
Deci îs multe etaje,
E plin de magazine,
(Să mori tu!)
Și la ultimul etaj e numa' mâncare.

Sunt la mall, man, sunt la mall,
Sunt la mall, bitch, sunt la mall,
Sunt la mall, man, sunt la mall
Sunt la mall

Aș vrea să ne-ntâlnim la mall, hey!
Aș vrea să ne vedem la mall, ho!

Aș vrea să ne-ntâlnim la mall, hey!
Aș vrea să ne vedem la mall, ho!

Aș vrea să ne-ntâlnim la mall,
Eu mănânc.. la mall,
Beau cafea... la mall,
Merg la film...

Aș vrea să ne-ntâlnim la mall,
Eu mănânc..
Aș vrea să ne vedem... la mall,
Merg la film... hey!

Eu mănânc.. la mall,
Beau cafea... la mall,
Merg la film... la mall, ho!

See video
Try to align
English

At the Mall

Cassa Loco, George Hora!

I would like to meet you at the Mall,
I would like to see you at the Mall

I would like to meet you at the Mall,
I would like to see you at the Mall

I try to park my car,
don’t know if I’ve got (enough) fuel,
don’t know who to put the blame on,
Maybe I am an idiot, maybe, maybe I’m lucky.

Arm in arm with my girlfriend ,
everyone turns around to see her,
The way he smiles surprises you
She loves me because I take her to the Mall
(to the Mall, to the Mall, to the Mall)
because I take her to the Mall
(to the Mall, to the Mall, to the Mall)

I would like to meet you at the Mall, hey !
I would like to see you at the Mall, ho!

I would like to meet you at the Mall, hey !
I would like to see you at the Mall, ho!

I’m at the Mall, man, I’m at the Mall,
I would like to meet you at the Mall,
I’m at the Mall, man, I’m at the Mall,
I would like to see you at the Mall,
I would like to… I would like to...

Hey, man, I don’t know if you understand me, man,
I’m at the Mall, man, I deserve respect, man,
Don’t you see that I like to dress well, man?!
I put on perfume, man, I eat popcorn, man.

The one who isn’t shy wears tight pullovers,
Here it’s the Mall, man, it isn’t the village here,
Beautiful and intriguing women,
Designer clothes , spicy wings.
(Spicy wings, spicy wings,
Who wants spicy wings ? )

I’m having lunch… at the Mall,
I’m drinking coffee… at the Mall,
I’m going to the movies…

I would like to meet you at the Mall, hey !
I would like to see you at the Mall, ho!

I would like to meet you at the Mall, hey !
I would like to see you at the Mall, ho!

I would like to meet you at the Mall,
I’m at the Mall, man, I’m at the Mall, (at the Mall)
I’m at the Mall, bitch, I’m at the Mall,
I would like to see you at the Mall,
I’m at the Mall, man, I’m at the Mall, (at the Mall)
I’m at the Mall, bitch

I would like to go to the movies,
I would like to go with somebody.
Maybe with my girlfriend,
or with your girlfriend, yeah, yeah

If you aren’t from the town, (if) you are from the village,
you take the first train that comes to the station,
then you take a taxi to the Mall,
you drink two juices and you’ve got an empty wallet.

The security guard comes and kicks you outside,
you gently go back to the station,
You go back home, to the country, with some help of the inspector,
And you’re telling your friends :

But how great it is at the Mall !
Even if there’re many floors,
it is full of shops,
(You won’t believe it!)
And on the last floor, there’s only food.

I’m at the Mall, man, I’m at the Mall,
I’m at the Mall, bitch, I’m at the Mall,
I’m at the Mall, man, I’m at the Mall,
I’m at the Mall

I would like to meet you at the Mall, hey !
I would like to see you at the Mall, ho!

I would like to meet you at the Mall, hey !
I would like to see you at the Mall, ho!

I would like to meet you at the Mall,
I’m having lunch… at the Mall,
I’m drinking coffee… at the Mall,
I’m going to the movies…

I would like to meet you at the Mall,
I’m having lunch…
I would like to see you…at the Mall,
I’m going to the movies…hey!

I’m having lunch… at the Mall,
I’m drinking coffee… at the Mall,
I’m going to the movies…at the Mall, ho !

Submitted by aylin_22 on Tue, 14/02/2012 - 09:26
thanked 2 times
UserTime ago
Calusarul2 years 32 weeks
Guests thanked 1 time
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "La Mall"
Romanian → English - aylin_22
5
UserPosted ago
Calusarul2 years 32 weeks
5
Comments