Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Laura Pausini

    La meta de mi viaje → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

The Destination Of My Trip

We woke up with your kisses
You were sleeping while Silvia1 and I
Went to that school
Where you told us 'You go there to learn'
 
And you taught us how to live
More and more as the days passed
With your eyes full of this love
For two daughters crazy because of an illusion
 
I would do anything
So time wouldn't pass, no
 
I learn to sing because of you, I know it
In the summer nights in the coffeehouses
I acquired my bravery
And I found the road and the joy
Of your strength and of your melancholy
Of your image, of your moment
 
I never saw you during the Holidays
We always spent them with mommy
Your work took you somewhere far for a day
And your loneliness became mine
 
I would do anything
To give you back the time that passed...
 
I learned how to give myself like you
Risking everything and more
I learned your courage
And I understood your usual ways
That now for me are your greatest virtue
Now, the destination of my trip is you
 
And that's how it is
I'm like you
Always something more
Each smile and each tear
 
I inherited your courage
And I learned to know in who should I trust
I go on in life without ever doubting
My road, in this trip, for you
 
By your side, uh
I acquired my bravery
 
I wake up at home every day
I think of when you weren't around yesterday
And also of what I could do
To give you back the time that passed
 
  • 1. Laura Pausini's sister.
Original lyrics

La meta de mi viaje

Click to see the original lyrics (Spanish)

Collections with "La meta de mi viaje"
Laura Pausini: Top 3
Comments
BlackRyderBlackRyder
   Sat, 07/05/2022 - 01:18

The source lyrics have been revised: misspellings and punctuation were corrected. Please review your translation.