La mia morte (Minha morte)

Portuguese

Minha morte

minha morte me ama
minha morte me deseja
minha morte está sempre
a me esperar na esquina
com ares de puta
e braçadas de flores brancas
 
por isso não reclamo
do fel de cada dia que me dão
nem fujo do inimigo
que me quer à traição
e me oferece um sorriso de faca afiada
 
minha morte é meu escudo
minha morte é minha espada
minha morte é meu orixá
exu fêmea na encruzilhada
pronta pra me defender
 
Submitted by Manuela Colombo on Tue, 16/05/2017 - 19:49
Align paragraphs
Italian translation

La mia morte

la mia morte mi ama
la mia morte mi desidera
la mia morte sta sempre
ad aspettarmi all’angolo
con arie di puttana
e mazzi di fiori bianchi
 
perciò non reclamo
per il quotidiano fiele che ricevo
né fuggo dal nemico
che mi attira a tradimento
e mi offre un sorriso affilato come una lama
 
la mia morte è il mio scudo
la mia morte è la mia spada
la mia morte è il mio orixá
exu femmina al crocevia
pronta a difendermi
 
Submitted by Manuela Colombo on Tue, 16/05/2017 - 19:49
Comments