Sarah Riani - La nuit je fume (English translation)

English translation

I Smoke At Night

Sitting in the middle of nowhere,
I could very well cry a thousand times
And who could possibly see me, in the dark of the night,
Losing half of myself
 
I light up a cigarette, the only one who will understand me
I will stop tomorrow, or maybe not
 
I smoke at night
So often, that my heart has turned to ashes
I let myself go up in smoke
 
I smoke at night
When life refuses to listen to me,
I let it consume me
 
I smoke at night
Little by little, slowly,
My heart is burning
 
I smoke at night to forget
What life did not give to me
 
Sitting in the middle of nowhere,
Night suits me so well
 
I would like to escape my memory,
But this whore doesn't let go of anything
 
I light up a cigarette, no one will understand
I would stop tomorrow, or maybe not
 
I smoke at night
So often, that my heart has turned to ashes
I let myself go up in smoke
 
I smoke at night
When life refuses to listen to me,
I let it consume me
 
I smoke at night
Little by little, slowly,
My heart is burning
 
I smoke at night to forget
What life did not give to me
 
I smoke at night
So often, that my heart has turned to ashes
I let myself go up in smoke
 
I smoke at night
When life refuses to listen to me,
I let it consume me
 
I smoke at night
Little by little, slowly,
My heart is burning
 
I smoke at night to forget
What life did not give to me
 
What life did not give me
 
Submitted by crimson_antics on Fri, 14/04/2017 - 17:25
Added in reply to request by Estefazapata26
French

La nuit je fume

More translations of "La nuit je fume"
French → English - crimson_antics
Idioms from "La nuit je fume"
Comments