Дъждът (La Pluie)

Дъждът

Небето е сиво, дъждът се самопоканва, все едно за да ни изненада.
Той влиза в дома ни и, подобно на ритуал, по средата на който ние сме заседнали,
дъждовните чадъри се отварят на забавен каданс - подобно на танц.
Капките падат в изобилие върху милата ми Франция.
Дъждът пада и пада и пада...
В тази декемврийска неделя/
Под сянката на чадърите,
минувачите се притискат, пристискат и пристискат един в друг без почивка.

На всички понякога им харесва дъждът да извисява глас, все едно ни променя внезапно.
Носи ни първи новините в горещината,
а след това се завръща, точно когато имаме нужда от него,
за да ни запее с великата песен, която ни изпълва изцяло.

Дъждът пада и пада и пада...
В тази декемврийска неделя.
Под сянката на чадърите,
минувачите се притискат и притискат и притискат един в друг без почивка.

Дъждът пада и пада и пада...
В тази декемврийска неделя.
Под сянката на чадърите,
минувачите се притискат и притискат и притискат един в друг без почивка.

И пада, и пада, и пада, пада...
И пада, и пада, и пада.

Submitted by ki.loves.so on Thu, 06/09/2012 - 07:37
Last edited by ki.loves.so on Mon, 13/01/2014 - 21:15
Original:
thanked 9 times
Guests thanked 9 times
French

La Pluie

Video Lyrics
See video
Comments