-
La poupée qui fait non → Croatian translation
✕
Translation
Lutka koja radi ne
To je lutka koja radi ne, ne, ne, ne, ne
Cijeli dan radi ne, ne, ne, ne, ne
Tako je lijepa
Da ju sanjam po noći
To je lutka koja radi ne, ne, ne, ne, ne
Cijeli dan radi ne, ne, ne, ne, ne
Nitko ju nikada nije naučio
Da se može reći da
Bez da sasluša, ona radi ne, ne, ne, ne, ne
Bez da me pogleda, radi ne, ne, ne, ne, ne
A ipak bih dala svoj život
Da kaže da
Dala bih svoj život
Da kaže da
Refren
Ne, ne, ne, ne, ne, ne...
Ne, ne, ne, ne, ne, ne...
Ne, ne, ne, ne, ne, ne...
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Shunsen on 2013-03-07
Last edited by Shunsen on 2014-06-18
✕
Mylène Farmer: Top 3
1. | Désenchantée |
2. | XXL |
3. | California |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Shunsen
Name: Felix
Role: Expert
Contributions: 445 translations, 4 transliterations, 103 songs, 1570 thanks received, 104 translation requests fulfilled for 59 members, 5 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 103 comments
Languages: native Croatian, fluent English, German, advanced Catalan, Dutch, Spanish, intermediate French, IPA, Italian, Portuguese, Russian, beginner Hebrew, Polish, Ukrainian